1
00:00:21,070 --> 00:00:26,011
<i>Przetłumaczone przez: Thamer Hatem 
Facebook: Thamer Hattam</i>

2
00:00:27,258 --> 00:00:30,039
<i>Mam nadzieję, że spodoba Ci się oglądanie</i>

3
00:01:07,679 --> 00:01:09,525
<b>Czy jesteś sam? -
Tak -</b>

4
00:01:09,525 --> 00:01:11,815
<b>Tak -
Tak, co tam jest? -</b>

5
00:01:11,815 --> 00:01:14,044
<b>Jeśli powiem ci coś poufnego... obiecasz mi?
Aby zachować to w tajemnicy?</b>

6
00:01:16,460 --> 00:01:17,670
<b>Oczywiście, Ted, zawsze</b>

7
00:01:21,005 --> 00:01:26,932
<b>Jesteśmy tu dla ciebie, stary -
Nikt tego nie widział, ale chcę poznać Twoją opinię.
Obiecujesz, że nie będziesz mnie karcić?</b>

8
00:01:26,932 --> 00:01:28,541
<b>I tak cię kochamy</b>

9
00:01:28,565 --> 00:01:30,594
<b>OK, obejrzyj to</b>

10
00:01:38,723 --> 00:01:40,103
<b>Pierdol się, Ted</b>

11
00:01:44,042 --> 00:01:46,453
<b>Miliarder. Miłośnik dobroci. Osiem lat</b>

12
00:01:49,848 --> 00:01:51,570
<b>A propos... czy ktoś z was widział, co zrobił?
Nasi klienci są prezydentem?</b>

13
00:01:51,570 --> 00:01:53,213
<b>Tak, dzień = zniszczony -
Dokuczanie -</b>

14
00:01:54,687 --> 00:02:00,985
<b>Przynajmniej nadchodzi połów, nie ma nic lepszego niż
Idź do pałacu i zabij grupę nieszczęśników

15
00:02:01,002 --> 00:02:03,455
<b>Uzgodniliśmy, że nie będziemy rozmawiać o „pałacu” w listach</b>

16
00:02:03,455 --> 00:02:05,862
<b>Niech żyje pałac</b>

17
00:02:05,862 --> 00:02:06,837
<b>Usuń tę mowę</b>

18
00:02:12,905 --> 00:02:14,459
Polowanie 

19
00:02:14,090 --> 00:02:15,439
<b>Przykro mi, proszę pana</b>

20
00:02:15,483 --> 00:02:17,267
<b>Panie? -</b>

21
00:02:17,311 --> 00:02:19,356
<b>Panie?</b>

22
00:02:19,400 --> 00:02:21,141
<b>Czy mogę podać ci przekąskę?</b>

23
00:02:21,184 --> 00:02:22,577
<b>Co?</b>

24
00:02:22,620 --> 00:02:24,448
<b>Przepraszam, proszę pana, nie chcę przeszkadzać</b>

25
00:02:24,492 --> 00:02:27,364
<b>Chcę wiedzieć, czy masz ochotę na przekąskę -</b>

26
00:02:27,408 --> 00:02:29,323
<b>Tylko żartuję</b>

27
00:02:29,366 --> 00:02:30,715
<b>OK -
Tak -</b>

28
00:02:30,759 --> 00:02:32,456
<b>Co tam jest? -
Mamy niesamowity kawior -</b>

29
00:02:32,500 --> 00:02:34,806
<b>....To świeża osetra z 
Osetra: rodzaj kawioru*</b>

30
00:02:34,850 --> 00:02:35,938
<b>Czy nigdy wcześniej nie jadłeś kawioru?</b>

31
00:02:35,981 --> 00:02:37,287
<b>Nie, proszę pana</b>

32
00:02:37,331 --> 00:02:39,246
<b>To jest pyszne, to prawda</b>

33
00:02:39,289 --> 00:02:40,812
<b>Ale wczoraj wieczorem wypiłem trochę -</b>

34
00:02:40,856 --> 00:02:42,640
<b>Czy wiesz coś?
Właściwie jestem w dobrym nastroju</b>

35
00:02:42,684 --> 00:02:44,425
<b>Coś śródziemnomorskiego</b>

36
00:02:44,468 --> 00:02:48,080
<b>Czy masz jakieś grillowane warzywa?</b>

37
00:02:48,124 --> 00:02:49,778
<b>Z figami lub nawet</b>

38
00:02:49,821 --> 00:02:52,172
<b>Jaka mała ryba?</b>

39
00:02:52,215 --> 00:02:53,782
<b>.... Przykro mi, proszę pana, nie mamy</b>

40
00:02:53,825 --> 00:02:56,001
<b>Nie mamy tu kuchni, w pełni wyposażonej kuchni</b>

41
00:02:56,045 --> 00:02:57,699
<b>No cóż, kurwa</b>

42
00:02:57,742 --> 00:03:00,310
<b>Co powiesz na kieliszek szampana?</b>

43
00:03:00,354 --> 00:03:01,659
<b>Świetnie -</b>

44
00:03:01,703 --> 00:03:02,965
<b>Doskonałe</b>

45
00:03:07,448 --> 00:03:10,407
<b>Czy to Hedsick? -
przepraszam? -</b>

46
00:03:10,451 --> 00:03:13,671
<b>Po drodze zatonął niemiecki statek
  Car Mikołaj II</b>

47
00:03:13,715 --> 00:03:15,543
<b>Po kilku latach odnaleziono wrak</b>

48
00:03:15,586 --> 00:03:18,372
<b>Zawiera pudełko likieru „Heidsieck”, 1907</b>

49
00:03:18,415 --> 00:03:21,244
<b>Wysłali na dół małego robota, żeby go wyjął</b>

50
00:03:21,288 --> 00:03:24,508
<b>Atena kupiła trzy butelki po 250 000 każda</b>

51
00:03:24,552 --> 00:03:27,729
<b>I nikt nie wie, jak to smakowało</b>

52
00:03:27,772 --> 00:03:29,644
<b>To zwykły szampan</b>

53
00:03:34,866 --> 00:03:37,347
<b>Lubisz pracować dla Ateny? -
...Tak, to jest -</b>

54
00:03:37,391 --> 00:03:38,783
<b>To miłe -</b>

55
00:03:38,827 --> 00:03:41,003
<b>To miłe? -
Nie pozwól jej usłyszeć, jak to mówisz? -</b>

56
00:03:42,396 --> 00:03:43,788
<b>! O Chryste</b>

57
00:03:43,832 --> 00:03:45,616
<b>Co robisz? -
Hej, stary, co tu się dzieje? -</b>

58
00:03:48,402 --> 00:03:50,491
<b>... Co to jest -
Kurwa -</b>

59
00:03:50,534 --> 00:03:52,101
<b>Kurwa -
Co się dzieje? -</b>

60
00:03:52,144 --> 00:03:53,363
<b>Co się dzieje?</b>

61
00:03:53,407 --> 00:03:55,017
<b>Niech ktoś się obudzi, człowieku -</b>

62
00:03:55,060 --> 00:03:57,149
<b>OK -
Cholera -</b>

63
00:03:57,193 --> 00:03:58,455
<b>Co... Ted</b>

64
00:03:58,499 --> 00:04:00,805
<b>OK, uspokój się, uspokój się</b>

65
00:04:00,849 --> 00:04:02,503
<b>Wszystko w porządku -
Wszystko w porządku -</b>

66
00:04:02,546 --> 00:04:03,765
<b>Nie bój się -</b>

67
00:04:03,808 --> 00:04:05,288
<b>... Czy chcesz</b>

68
00:04:05,332 --> 00:04:06,724
<b>Przynieść ci ręczniki? -
Tak, weź ze sobą ręczniki -</b>

69
00:04:06,768 --> 00:04:08,248
<b>No cóż, nieważne
Kurwa -</b>

70
00:04:08,291 --> 00:04:10,380
<b>Nieważne, nie, nie, nie
Nie martw się</b>

71
00:04:10,424 --> 00:04:11,947
<b>Nie martw się, jestem lekarzem</b>

72
00:04:11,990 --> 00:04:13,470
<b>Ted, Ted, chodźmy, stary -
Świetnie, cudownie -</b>

73
00:04:13,514 --> 00:04:15,777
<b>Proszę po prostu położyć te ręczniki</b>

74
00:04:15,820 --> 00:04:17,735
<b>Tu na ziemi -
Kurwa -</b>

75
00:04:17,779 --> 00:04:19,868
<b>Teraz... Jak on się nazywa.... Jak się nazywa</b>

76
00:04:19,911 --> 00:04:21,130
<b>...jego imię -
Myślę, że Squealer? -</b>

77
00:04:21,173 --> 00:04:23,045
<b>Zamówienia</b>

78
00:04:23,088 --> 00:04:24,873
<b>راندي ؟ ، هذا عظيم</b>

79
00:04:24,916 --> 00:04:26,527
<b>... Teraz chcemy tylko Ciebie
.... نحن سوف</b>

80
00:04:26,570 --> 00:04:28,006
<b>Po prostu zejdźmy na dół</b>

81
00:04:28,050 --> 00:04:30,487
<b>Po prostu uklęknij, gotowe -
Tutaj, dobra robota, dobra robota -</b>

82
00:04:30,531 --> 00:04:33,490
<b>Teraz chcę, żebyś położył się na tych ręcznikach</b>

83
00:04:33,534 --> 00:04:35,449
<b>Tutaj jesteś, tu jesteś</b>

84
00:04:35,492 --> 00:04:38,060
<b>Czy mogę dostać Twój długopis? -</b>

85
00:04:38,103 --> 00:04:40,018
<b>Oczywiście długopis -
شكراً -</b>

86
00:04:40,062 --> 00:04:42,412
<b>OK Randy -</b>

87
00:04:42,456 --> 00:04:44,414
<b>Teraz ponownie cię uśpię</b>

88
00:04:44,458 --> 00:04:45,546
<b>ماذا ؟ -
Ponieważ się obudziłeś -</b>

89
00:04:45,589 --> 00:04:47,548
<b>Zanim miałeś -</b>

90
00:04:50,942 --> 00:04:52,292
<b>تباً -</b>

91
00:04:57,906 --> 00:04:59,690
<b>Ted, co to jest, stary?</b>

92
00:04:59,734 --> 00:05:01,649
<b>Obudził się
Nie możemy zmusić Cię do mówienia o tym</b>

93
00:05:01,692 --> 00:05:03,303
<b>Mówiąc o tym
 Czy możemy, Randy?</b>

94
00:05:03,346 --> 00:05:05,783
<b>Jeszcze nawet nie zaczęliśmy, stary</b>

95
00:05:05,827 --> 00:05:07,350
<b>Cholera, Ted -
Co to jest? -</b>

96
00:05:07,394 --> 00:05:09,091
<b>Musicie po prostu tam siedzieć</b>

97
00:05:12,094 --> 00:05:13,661
<b>O mój Boże</b>

98
00:05:13,704 --> 00:05:15,227
<b>Ty, ty, ty, uspokój się</b>

99
00:05:15,271 --> 00:05:16,794
<b>Musisz się po prostu uspokoić</b>

100
00:05:16,838 --> 00:05:18,796
<b>OK, OK</b>

101
00:05:18,840 --> 00:05:20,624
<b>Kurwa, kurwa</b>

102
00:05:20,668 --> 00:05:22,887
<b>O mój Boże -
To obrzydliwe -</b>

103
00:05:22,931 --> 00:05:24,062
<b>Trzymaj</b>

104
00:05:24,106 --> 00:05:25,107
<b>Nie, przestań</b>

105
00:05:25,150 --> 00:05:26,369
<b>OK, OK, OK</b>

106
00:05:26,413 --> 00:05:27,936
<b>Trzymaj się, trzymaj się, trzymaj się -
Ty cholerny -</b>

107
00:05:27,979 --> 00:05:29,154
<b>Nieważne, OK, OK -
Nie -</b>

108
00:05:29,198 --> 00:05:30,808
<b>Ty -</b>

109
00:05:34,421 --> 00:05:36,553
<b>Odłóż to z resztą -
To nieprawda -</b>

110
00:05:36,597 --> 00:05:37,815
<b>To znaczy, on nawet jeszcze nie wie</b>

111
00:05:37,859 --> 00:05:39,339
<b>To znaczy, jeszcze nie zaczął -</b>

112
00:05:39,382 --> 00:05:40,731
<b>O mój Boże</b>

113
00:05:43,517 --> 00:05:46,128
<b>Nie emocjonuj się, kolego</b>

114
00:05:47,956 --> 00:05:49,871
<b>Wojna to wojna</b>

115
00:05:53,396 --> 00:05:57,400
<b>Dziękuję</b>

116
00:06:07,192 --> 00:06:08,629
<b>Dostaniesz to dla mnie</b>

117
00:06:08,672 --> 00:06:10,674
<b>Trochę gorącej wody czy coś?</b>

118
00:06:26,298 --> 00:06:28,388
<b>Podły debil</b>

119
00:06:33,871 --> 00:06:35,873
<b>Pomoc</b>

120
00:08:04,179 --> 00:08:07,051
<b>Ty, ty</b>

121
00:08:13,275 --> 00:08:15,538
<b>Ty</b>

122
00:08:40,563 --> 00:08:43,131
<b>Co to do cholery jest? -</b>

123
00:09:33,094 --> 00:09:34,791
<b>Co? -</b>

124
00:09:42,843 --> 00:09:44,584
<b>O nie, nie, nie</b>

125
00:09:44,627 --> 00:09:45,889
<b>Nie, to pułapka</b>

126
00:09:45,933 --> 00:09:48,283
<b>Co? -
Pułapka -</b>

127
00:09:48,326 --> 00:09:49,501
<b>Pułapka</b>

128
00:09:54,376 --> 00:09:55,551
<b>!O mój Boże</b>

129
00:10:59,354 --> 00:11:01,269
<b>Co to jest?</b>

130
00:12:01,677 --> 00:12:03,723
<b>Co to jest?</b>

131
00:12:18,694 --> 00:12:20,087
<b>Ty</b>

132
00:12:24,134 --> 00:12:26,484
<b>Dziękuję -</b>

133
00:12:33,404 --> 00:12:34,797
<b>Dziękuję</b>

134
00:12:34,841 --> 00:12:36,407
<b>Cii... tak, tak, przepraszam</b>

135
00:12:36,451 --> 00:12:38,888
<b>OK</b>

136
00:12:40,934 --> 00:12:42,587
<b>To pomoże, prawda?</b>

137
00:12:42,631 --> 00:12:43,893
<b>Tak</b>

138
00:12:43,937 --> 00:12:45,242
<b>OK, proszę</b>

139
00:12:45,286 --> 00:12:46,896
<b>OK, chłopaki
Masz klucze</b>

140
00:12:46,940 --> 00:12:49,029
<b>Mam klucze tutaj, tutaj, tutaj -</b>

141
00:12:49,072 --> 00:12:50,465
<b>Tu, odwróć się</b>

142
00:12:50,508 --> 00:12:52,206
<b>Odwróć się
Pozwól, że pomogę Ci wybrać zamek</b>

143
00:12:52,249 --> 00:12:54,599
<b>Co się dzieje?
Co to wszystko jest?</b>

144
00:12:54,643 --> 00:12:56,601
<b>Tak, byłbym przeklęty, gdybym wiedział. Weź</b>

145
00:12:56,645 --> 00:12:58,255
<b>Nie mogę tego użyć</b>

146
00:12:58,299 --> 00:12:59,822
<b>Czy możesz to zrobić?</b>

147
00:12:59,866 --> 00:13:01,302
<b>Tak</b>

148
00:13:01,345 --> 00:13:03,173
<b>Możesz wtedy pociągnąć za spust</b>

149
00:13:03,217 --> 00:13:04,522
<b>Weź</b>

150
00:13:07,743 --> 00:13:08,831
<b>Wydostaniemy się stąd</b>

151
00:13:11,834 --> 00:13:13,923
<b>Ty</b>

152
00:13:17,100 --> 00:13:19,581
<b>Pozwól, że ci pokażę</b>

153
00:13:19,624 --> 00:13:20,843
<b>Przycisk bezpieczeństwa -</b>

154
00:13:20,887 --> 00:13:23,237
<b>Kliknij, a będziesz gotowy na imprezę
Koncepcja?</b>

155
00:13:23,280 --> 00:13:24,629
<b>Dziękuję</b>

156
00:13:24,673 --> 00:13:25,761
<b>Nie ma za co</b>

157
00:13:27,589 --> 00:13:29,852
<b>Co to było? -
Myślę, że to była broń -</b>

158
00:13:31,288 --> 00:13:32,855
<b>Wszyscy na dół</b>

159
00:13:32,899 --> 00:13:34,161
<b>Ruszaj się, chodź, chodź</b>

160
00:13:34,204 --> 00:13:35,945
<b>Prawie mnie uderzyło</b>

161
00:13:46,651 --> 00:13:49,611
<b>O Chryste</b>

162
00:13:55,878 --> 00:13:57,140
<b>Tam</b>

163
00:14:04,626 --> 00:14:06,715
<b>Cholera, co to jest?</b>

164
00:14:08,238 --> 00:14:10,588
<b>Chodź, idziemy</b>

165
00:14:10,632 --> 00:14:12,025
<b>Przesuń</b>

166
00:14:20,947 --> 00:14:22,992
<b>Pomóż mi</b>

167
00:14:28,780 --> 00:14:30,870
<b>Pomóż mi</b>

168
00:14:30,913 --> 00:14:33,176
<b>Pomóż mi</b>

169
00:14:37,050 --> 00:14:39,879
<b>Czuję się jak -
Nie martw się, nie martw się -</b>

170
00:14:39,922 --> 00:14:42,011
<b>Czuję -</b>

171
00:14:42,055 --> 00:14:44,318
<b>Moje urodziny są jutro -</b>

172
00:14:44,361 --> 00:14:46,711
<b>Co? -
Zjem całe ciasto -</b>

173
00:14:46,755 --> 00:14:48,017
<b>O mój Boże</b>

174
00:14:48,061 --> 00:14:49,410
<b>Chodź, chodź do mnie, chodź</b>

175
00:14:49,453 --> 00:14:51,151
<b>No dalej
„Wszystkiego najlepszego o trzeciej, dobrze?”</b>

176
00:14:51,194 --> 00:14:53,414
<b>„Raz, dwa, „Wszystkiego najlepszego”</b>

177
00:14:58,201 --> 00:14:59,811
<b>No zaczynamy, dobra robota</b>

178
00:14:59,855 --> 00:15:01,335
<b>Dobra robota, gotowy? -
Tak -</b>

179
00:15:01,378 --> 00:15:03,772
<b>OK, chodźmy stąd, chodź</b>

180
00:15:17,568 --> 00:15:20,615
<b>Cholera</b>

181
00:15:22,312 --> 00:15:25,228
<b>Cholera, Chryste -</b>

182
00:15:26,447 --> 00:15:27,535
<b>Zastrzel mnie</b>

183
00:15:27,578 --> 00:15:28,971
<b>Nie, nie, nie
Nie zastrzelę cię</b>

184
00:15:29,015 --> 00:15:30,668
<b>Nie, nie, czekaj, nie</b>

185
00:15:30,712 --> 00:15:32,366
<b>No dalej, zimno</b>

186
00:15:32,409 --> 00:15:35,586
<b>Nie rób tego, nie rób tego</b>

187
00:15:39,808 --> 00:15:42,332
<b>Kurwa, cholera</b>

188
00:16:00,742 --> 00:16:02,048
<b>OK</b>

189
00:16:03,919 --> 00:16:05,312
<b>Kurwa</b>

190
00:16:15,017 --> 00:16:16,627
<b>Nie strzelaj, idioto</b>

191
00:16:16,671 --> 00:16:18,151
<b>Jestem po twojej stronie</b>

192
00:16:20,849 --> 00:16:23,069
<b>Czy oni też są z nami?</b>

193
00:16:23,112 --> 00:16:24,635
<b>Tak</b>

194
00:16:24,679 --> 00:16:27,464
<b>Droga to cywile -
Co? -</b>

195
00:16:27,508 --> 00:16:28,857
<b>Cywile są naszymi przyjaciółmi</b>

196
00:16:28,900 --> 00:16:30,076
<b>Witajcie, chłopaki</b>

197
00:16:30,119 --> 00:16:31,555
<b>Jaki jest plan, mężczyzno khaki?</b>

198
00:16:31,599 --> 00:16:33,949
<b>Próbuję to rozgryźć -
Przepraszam -</b>

199
00:16:33,993 --> 00:16:35,733
<b>Wygląda na to, że to zrobimy
Wejdź na tę ścianę</b>

200
00:16:35,777 --> 00:16:38,040
<b>Wiesz, co to jest, prawda? -</b>

201
00:16:38,084 --> 00:16:40,129
<b>Przeklęty Manorgate
Czy to gówno jest prawdziwe? -
Manorgate: Brama Pałacowa, istnieje powieść Franza Kafki o tym samym tytule i podobnych wydarzeniach</b>

202
00:16:40,173 --> 00:16:41,957
<b>Wydaje mi się to bardzo realne -</b>

203
00:16:42,001 --> 00:16:44,090
<b>Tak, jasne, dalej, w górę, w górę -
Idę, do cholery -</b>

204
00:16:44,133 --> 00:16:46,222
<b>Tak -</b>

205
00:16:55,362 --> 00:16:56,798
<b>Co?</b>

206
00:16:56,841 --> 00:16:59,409
<b>Co to było? -
Pospiesz się -</b>

207
00:16:59,453 --> 00:17:00,889
<b>Cholera, to są pieprzone strzały, stary, cholera</b>

208
00:17:00,932 --> 00:17:02,064
<b>Pospiesz się</b>

209
00:17:02,108 --> 00:17:03,587
<b>Mam cię, mam cię</b>

210
00:17:03,631 --> 00:17:04,936
<b>O Chryste -
Nie, nie, wspinaj się dalej.</b>

211
00:17:04,980 --> 00:17:06,068
<b>Pomogę Ci, chodź</b>

212
00:17:06,112 --> 00:17:07,591
<b>Nie, wspinaj się dalej</b>

213
00:17:07,635 --> 00:17:08,897
<b>Wspinaj się dalej, chodź
Nie, nie, nie</b>

214
00:17:08,940 --> 00:17:10,420
<b>W górę, w górę, w górę</b>

215
00:17:10,464 --> 00:17:12,596
<b>Co? Czy to jest film „Avatar”?</b>

216
00:17:13,641 --> 00:17:14,685
<b>Musimy iść</b>

217
00:17:14,729 --> 00:17:16,731
<b>Pierdol się -
Uruchom -</b>

218
00:17:48,284 --> 00:17:49,720
<b>Dlaczego to nie działa?</b>

219
00:17:49,764 --> 00:17:51,331
<b>Czekaj -
Ściągałeś głowicę? -</b>

220
00:17:51,374 --> 00:17:53,985
<b>Kurwa -</b>

221
00:17:56,814 --> 00:17:58,207
<b>Co to było? -</b>

222
00:17:58,251 --> 00:18:00,209
<b>Kolejny z nas eksplodował</b>

223
00:18:00,253 --> 00:18:01,863
<b>Kurwa -
Musimy znaleźć schronienie -</b>

224
00:18:01,906 --> 00:18:03,473
<b>No dalej</b>

225
00:18:23,189 --> 00:18:25,060
<b>W gotówce jest 200 dolarów</b>

226
00:18:25,104 --> 00:18:26,453
<b>To wszystko jest Twoje</b>

227
00:18:27,845 --> 00:18:29,760
<b>Pomóż mi, chodź</b>

228
00:18:30,805 --> 00:18:32,937
<b>Tak, tak, tak, przestań</b>

229
00:18:32,981 --> 00:18:34,765
<b>Gdzie jesteśmy?</b>

230
00:18:34,809 --> 00:18:36,115
<b>Co? -</b>

231
00:18:36,158 --> 00:18:37,594
<b>Słuchaj, synu, nie chcemy żadnych kłopotów</b>

232
00:18:37,638 --> 00:18:39,770
<b>Po prostu weź pieniądze -
Nie chcę twoich pieprzonych pieniędzy -</b>

233
00:18:39,814 --> 00:18:41,250
<b>Gdzie jesteśmy? -</b>

234
00:18:41,294 --> 00:18:43,948
<b>OK, trasa 31
Tuż za Eileen</b>

235
00:18:43,992 --> 00:18:45,602
<b>Eileen, gdzie?</b>

236
00:18:45,646 --> 00:18:46,951
<b>W którym stanie?</b>

237
00:18:46,995 --> 00:18:48,170
<b>Arkansas</b>

238
00:18:48,214 --> 00:18:50,085
<b>Co?</b>

239
00:18:50,129 --> 00:18:51,434
<b>Jesteśmy w Arkansas</b>

240
00:18:51,478 --> 00:18:54,176
<b>Jak... O rany, o Chryste</b>

241
00:18:54,220 --> 00:18:56,265
<b>Pieprzyć Arkansas</b>

242
00:18:57,484 --> 00:18:59,268
<b>Masz telefon? -
Proszę -</b>

243
00:18:59,312 --> 00:19:00,835
<b>Mamy dzieci -
Mamy wnuki

244
00:19:00,878 --> 00:19:02,532
<b>Czy masz wnuki? -
Czy mogę zobaczyć ich zdjęcia? -</b>

245
00:19:02,576 --> 00:19:04,317
<b>Żartuję, nie jestem zainteresowany
Daj mi telefon</b>

246
00:19:04,360 --> 00:19:06,797
<b>...Synu, cokolwiek tu się dzieje</b>

247
00:19:06,841 --> 00:19:08,364
<b>To, co się tutaj dzieje, to to, że ktoś nas ściga</b>

248
00:19:08,408 --> 00:19:10,975
<b>Ale masz broń -</b>

249
00:19:11,019 --> 00:19:12,977
<b>Tak, aby się bronić</b>

250
00:19:13,021 --> 00:19:15,415
<b>Witam?
 119Jaka jest Twoja pilna sytuacja?</b>

251
00:19:15,458 --> 00:19:16,981
<b>Tak, tak, tak
Doszło do nadmiernego zabijania

252
00:19:17,025 --> 00:19:18,983
<b>Musisz tu teraz przyjść -
Przygotowałbyś to, proszę pana? -</b>

253
00:19:19,027 --> 00:19:21,508
<b>Doszło do nadmiernego zabijania
Woods, pieprzona masakra</b>

254
00:19:21,551 --> 00:19:23,466
<b>To Brama Pałacowa</b>

255
00:19:23,510 --> 00:19:24,598
<b>Przepraszam, proszę pana</b>

256
00:19:24,641 --> 00:19:25,947
<b>Nie rozumiem Cię</b>

257
00:19:25,990 --> 00:19:27,209
<b>Brama Pałacowa</b>

258
00:19:27,253 --> 00:19:29,211
<b>Wystarczy wyszukać go w Google</b>

259
00:19:29,255 --> 00:19:30,604
<b>Nie mogę teraz tego wyszukać w Google</b>

260
00:19:30,647 --> 00:19:32,388
<b>Posłuchaj mnie, dobrze? -
Nie możemy tego zrobić -</b>

261
00:19:32,432 --> 00:19:33,781
<b>Obudziliśmy się z tym
Liny w ustach</b>

262
00:19:33,824 --> 00:19:35,304
<b>...i to było to
...te zamki na nich i</b>

263
00:19:35,348 --> 00:19:37,132
<b>Proszę pana, potrzebuję adresu w tej sytuacji awaryjnej</b>

264
00:19:37,176 --> 00:19:39,700
<b>Czy chcesz mój adres na Staten Island w stanie Nowy Jork</b>

265
00:19:39,743 --> 00:19:41,658
<b>Kiedy po pracy poszedłem do baru</b>

266
00:19:41,702 --> 00:19:43,791
<b>A potem nic nie pamiętam, bo mnie odurzono</b>

267
00:19:43,834 --> 00:19:45,053
<b>Odurzyli nas wszystkich</b>

268
00:19:45,096 --> 00:19:46,489
<b>Gdzie Cię złapali?</b>

269
00:19:46,533 --> 00:19:47,838
<b>Wyoming</b>

270
00:19:47,882 --> 00:19:49,362
<b>Orlando</b>

271
00:19:49,405 --> 00:19:51,494
<b>Kurwa</b>

272
00:19:51,538 --> 00:19:53,235
<b>OK, posłuchaj mnie</b>

273
00:19:53,279 --> 00:19:54,758
<b>Złapali nas zewsząd</b>

274
00:19:54,802 --> 00:19:56,673
<b>I przywieźli nas tutaj, żeby nas zabić</b>

275
00:19:56,717 --> 00:19:58,240
<b>I nadal próbują nas zabić</b>

276
00:19:58,284 --> 00:19:59,676
<b>I już są w drodze</b>

277
00:19:59,720 --> 00:20:01,461
<b>I będą tu w każdej chwili</b>

278
00:20:01,504 --> 00:20:03,463
<b>No cóż, jaka jest pańska obecna lokalizacja, proszę pana? -</b>

279
00:20:03,506 --> 00:20:04,812
<b>Jestem na stacji benzynowej</b>

280
00:20:04,855 --> 00:20:07,336
<b>Czy możesz namierzyć połączenie?</b>

281
00:20:07,380 --> 00:20:10,121
<b>Oczywiście, to...to
Świetny pomysł

282
00:20:10,165 --> 00:20:11,949
<b>Pójdę za tobą, proszę pana</b>

283
00:20:11,993 --> 00:20:13,212
<b>Usiądź spokojnie</b>

284
00:20:13,255 --> 00:20:14,648
<b>OK -
Pomoc jest w drodze do Ciebie -</b>

285
00:20:14,691 --> 00:20:15,997
<b>Dobrze</b>

286
00:20:19,566 --> 00:20:21,524
<b>Co oni powiedzieli, stary?</b>

287
00:20:22,351 --> 00:20:23,439
<b>Powiedzieli, że przyjdą</b>

288
00:20:23,483 --> 00:20:24,919
<b>Dziękuj Panu</b>

289
00:20:26,312 --> 00:20:28,052
<b>Ty, daj mi jeden z nich -
Weź swój -</b>

290
00:20:28,096 --> 00:20:29,402
<b>Synu, czy odłożyłbyś broń? -</b>

291
00:20:29,445 --> 00:20:31,055
<b>Wyglądasz na trochę zmęczonego</b>

292
00:20:31,099 --> 00:20:33,710
<b>Nie chcesz spowodować wypadku</b>

293
00:20:33,754 --> 00:20:36,191
<b>Nie spowoduję wypadku
Mam siedem broni</b>

294
00:20:36,235 --> 00:20:37,627
<b>Dlaczego? -
Co ? -</b>

295
00:20:37,671 --> 00:20:40,151
<b>Dlaczego masz siedem broni?</b>

296
00:20:40,195 --> 00:20:42,110
<b>stanąć na ziemi -
 Ponieważ jest to moje konstytucyjne prawo -</b>

297
00:20:42,153 --> 00:20:43,459
<b>Aby się chronić
Jeśli to konieczne</b>

298
00:20:43,503 --> 00:20:44,852
<b>Jeśli przypadkiem zostanę postrzelony</b>

299
00:20:44,895 --> 00:20:46,375
<b>I dokładnie to, co dzieje się teraz</b>

300
00:20:46,419 --> 00:20:47,594
<b>Czy to dobrze?</b>

301
00:20:47,637 --> 00:20:51,380
<b>Czy ci ludzie do ciebie strzelają</b>?

302
00:20:51,424 --> 00:20:55,254
<b>Skorzystać z tego samego, prawda?</b>

303
00:20:55,297 --> 00:20:56,907
<b>Co ty, kurwa, mówisz?</b>

304
00:20:56,951 --> 00:20:59,606
<b>„Czy po buncie będzie pijaństwo?”</b>

305
00:20:59,649 --> 00:21:01,434
<b>Czy z nią wszystko w porządku?</b>

306
00:21:01,477 --> 00:21:03,087
<b>Oczywiście, że ma się dobrze</b>

307
00:21:03,131 --> 00:21:04,524
<b>Jak się masz?</b>

308
00:21:09,485 --> 00:21:11,052
<b>Cholera, co to jest? -</b>

309
00:21:11,095 --> 00:21:12,880
<b>Ty, czy wszystko w porządku? -
Jaki jest problem? -</b>

310
00:21:12,923 --> 00:21:14,447
<b>Hej, napij się wody, stary</b>

311
00:21:14,490 --> 00:21:15,578
<b>Co w tym złego? -
Ja nie... Ja nie -</b>

312
00:21:15,622 --> 00:21:16,623
<b>Co się z nią stało? -</b>

313
00:21:16,666 --> 00:21:18,320
<b>O cholera, nie, nie, nie</b>

314
00:21:18,364 --> 00:21:19,713
<b>Kurwa -
Chodź, usiądź, chodź

315
00:21:19,756 --> 00:21:21,410
<b>Hej, napij się wody, stary</b>

316
00:21:21,454 --> 00:21:23,107
<b>Myślę, że wpadła w panikę</b>

317
00:21:23,151 --> 00:21:24,326
<b>O mój Boże</b>

318
00:21:35,250 --> 00:21:36,947
<b>Nie rób bałaganu</b>

319
00:21:36,991 --> 00:21:38,427
<b>Co?</b>

320
00:21:38,471 --> 00:21:41,038
<b>Nie będę tego czyścić</b>

321
00:21:56,532 --> 00:21:58,012
<b>Pójdziesz do piekła</b>

322
00:22:00,188 --> 00:22:02,146
<b>Nie wierzę w piekło</b>

323
00:22:02,190 --> 00:22:05,236
<b>Jak wymownie zauważyłeś</b>

324
00:22:05,280 --> 00:22:07,978
<b>Jestem elitą ateistów</b>

325
00:22:08,022 --> 00:22:10,416
<b>Uważaj, idioto</b>

326
00:22:10,459 --> 00:22:13,593
<b>Zmiana klimatu jest faktem</b>

327
00:22:16,030 --> 00:22:17,858
<b>Naciśnij otwór wentylacyjny, kochanie</b>

328
00:22:31,045 --> 00:22:33,003
<b>Przyniosę mop</b>

329
00:22:49,542 --> 00:22:51,892
<b>Przepraszam -</b>

330
00:22:55,461 --> 00:22:57,506
<b>Jeszcze raz przepraszam -</b>

331
00:23:27,841 --> 00:23:30,060
<b>Co?</b>

332
00:23:30,104 --> 00:23:31,322
<b>Nic</b>

333
00:23:31,366 --> 00:23:32,498
<b>Chodź, moja droga</b>

334
00:23:32,541 --> 00:23:33,890
<b>Powiedz mi, w czym tkwi problem?</b>

335
00:23:33,934 --> 00:23:36,284
<b>Nosi obrączkę</b>

336
00:23:36,327 --> 00:23:37,851
<b>To potwór</b>

337
00:23:37,894 --> 00:23:40,201
<b>Kochanie, mógłby użyć słowa czarnuch</b>

338
00:23:40,244 --> 00:23:44,205
<b>A nie prywatnie
Może użyj tego na Twitterze.</b>

339
00:23:44,248 --> 00:23:47,556
<b>Ci ludzie przeżyli 400 lat niewoli</b>

340
00:23:47,600 --> 00:23:50,080
<b>Z rąk obrzydliwych przodków</b>

341
00:23:50,124 --> 00:23:50,994
<b>Ci ludzie?</b>

342
00:23:51,515 --> 00:23:53,958
<b>Przykro mi, czarni</b>

343
00:23:54,607 --> 00:23:56,086
<b>Afroamerykanie</b>

344
00:23:56,130 --> 00:23:57,784
<b>...Kochanie, to-
 Imtiaz, Juliusz -</b>

345
00:23:57,827 --> 00:24:00,395
<b>To bardzo uczciwe, aby ponownie nazwać ich czarnymi</b>

346
00:24:01,614 --> 00:24:03,267
<b>Według kogo?</b>

347
00:24:03,311 --> 00:24:04,443
<b>Krajowe Radio Publiczne</b>

348
00:24:04,486 --> 00:24:07,228
<b>... który zawiera wyłącznie</b>

349
00:24:08,403 --> 00:24:09,883
<b>Biali ludzie</b>

350
00:24:11,711 --> 00:24:13,800
<b>Jesteśmy najgorsi</b>

351
00:24:13,843 --> 00:24:15,671
<b>Witam, wejdź</b>

352
00:24:15,715 --> 00:24:17,151
<b>Przychodzimy</b>

353
00:24:17,194 --> 00:24:18,631
<b>Jesteś tam?</b>

354
00:24:18,674 --> 00:24:20,284
<b>Tak, jesteśmy tutaj</b>

355
00:24:20,328 --> 00:24:21,590
<b>Udało nam się zrealizować trzy z nich</b>

356
00:24:21,634 --> 00:24:25,159
<b>Molly, Moses i pan Whymber</b>

357
00:24:25,202 --> 00:24:26,900
<b>Tak? Świetnie -
Bokser zarządzany przez Liberty</b>

358
00:24:26,943 --> 00:24:29,642
<b>Przykleiłem to strzałkami
Następnie pociąłem go na kawałki</b>

359
00:24:29,685 --> 00:24:30,860
<b>To było brutalne. Tak czy inaczej -</b>

360
00:24:30,904 --> 00:24:32,253
<b>Śnieżka zbliża się teraz do Ciebie</b>

361
00:24:32,296 --> 00:24:34,124
<b>Może pięć minut i gotowe</b>

362
00:24:34,168 --> 00:24:36,518
<b>Będziesz gotowy
A może chcesz, żebyśmy to spowolnili?</b>

363
00:24:36,562 --> 00:24:37,998
<b>U nas wszystko w porządku -
Nie potrzebujemy tego -</b>

364
00:24:38,041 --> 00:24:39,652
<b>Jesteśmy gotowi -
Świetnie -</b>

365
00:24:39,695 --> 00:24:41,784
<b>Jest nieuzbrojona, więc baw się z nią</b>

366
00:24:41,828 --> 00:24:43,656
<b>To dla Ciebie</b>

367
00:24:43,699 --> 00:24:45,788
<b>O, koniec</b>

368
00:24:45,832 --> 00:24:47,616
<b>Kochanie, to trucizna</b>

369
00:24:51,141 --> 00:24:52,403
<b>Zatrułeś napój</b>

370
00:24:52,447 --> 00:24:55,798
<b>Nie, jest 43 gramy cukru
W tej butelce</b>

371
00:24:55,842 --> 00:24:57,974
<b>Och, dzięki Bogu, Miranda mnie przestraszyła</b>

372
00:24:58,018 --> 00:25:01,108
<b>Nie będę przepraszać za troskę</b>

373
00:25:04,241 --> 00:25:05,982
<b>OK, nie ma problemu</b>

374
00:25:06,026 --> 00:25:07,810
<b>Zdobądź więcej -
Cóż -</b>

375
00:25:07,854 --> 00:25:09,159
<b>Mit dotyczący zmian klimatycznych</b>

376
00:25:09,203 --> 00:25:11,161
<b>... Dzisiaj doznałem kolejnego ciosu</b>

377
00:25:14,991 --> 00:25:16,384
<b>Co się dzieje?</b>

378
00:25:16,427 --> 00:25:18,604
<b>No cóż, nadchodzi</b>

379
00:25:38,362 --> 00:25:40,190
<b>Witam</b>

380
00:25:40,234 --> 00:25:42,541
<b>Czy mam Ci pomóc?</b>

381
00:25:52,246 --> 00:25:54,161
<b>Przynieś mi paczkę papierosów, proszę</b>

382
00:25:54,204 --> 00:25:55,815
<b>Zaraz to załatwię</b>

383
00:25:55,858 --> 00:25:57,207
<b>Czy chcesz napełnić zbiornik paliwa?</b>

384
00:25:57,251 --> 00:25:59,775
<b>Nie mam samochodu</b>

385
00:26:01,124 --> 00:26:02,952
<b>Tutaj szedłem</b>

386
00:26:09,655 --> 00:26:12,005
<b>Wszystko w porządku? -</b>

387
00:26:14,094 --> 00:26:16,966
<b>Zgubiłem portfel</b>

388
00:26:17,010 --> 00:26:20,579
<b>To nagły przypadek</b>

389
00:26:20,622 --> 00:26:22,885
<b>Chcesz z nią pudełko zapałek</b>

390
00:26:22,929 --> 00:26:23,930
<b>Tak</b>

391
00:26:23,973 --> 00:26:25,932
<b>Jestem cały spocony</b>

392
00:26:27,760 --> 00:26:29,544
<b>Który to stan?</b>

393
00:26:29,588 --> 00:26:31,328
<b>Przepraszam?</b>

394
00:26:32,634 --> 00:26:34,462
<b>Nie zrozumiałeś pytania?</b>

395
00:26:34,505 --> 00:26:36,595
<b>.... O nie, zrobiłem to, po prostu</b>

396
00:26:36,638 --> 00:26:38,379
<b>Większość ludzi wie, gdzie oni są</b>

397
00:26:39,989 --> 00:26:43,036
<b>No cóż, nie jestem większością ludzi</b>

398
00:26:47,301 --> 00:26:50,913
<b>Jesteś w chwalebnym stanie Arkansas</b>

399
00:26:59,095 --> 00:27:00,662
<b>...Czy jest coś jeszcze oprócz tego</b>

400
00:27:08,496 --> 00:27:10,280
<b>Nie, nie, proszę, nie</b>

401
00:27:10,324 --> 00:27:12,674
<b>Papierosy w Arkansas
Kosztuje tylko sześć dolarów</b>

402
00:27:12,718 --> 00:27:14,676
<b>Nie udało Ci się, suko</b>

403
00:29:28,854 --> 00:29:30,769
<b>Witam?</b>

404
00:29:30,812 --> 00:29:32,814
<b>Juliusz? Miranda?</b>

405
00:29:32,858 --> 00:29:34,598
<b>Jesteś tam?</b>

406
00:29:36,731 --> 00:29:39,342
<b>Richard, jesteś na linii? -
Tak, tak, tak -</b>

407
00:29:39,386 --> 00:29:40,953
<b>Tak, jestem tutaj</b>

408
00:29:40,996 --> 00:29:43,694
<b>To jest Liberty, nie mogę znaleźć Orwella</b>

409
00:29:43,738 --> 00:29:45,044
<b>Który to Orwell?</b>

410
00:29:45,087 --> 00:29:46,219
<b>Orwell to świnia</b>

411
00:29:46,262 --> 00:29:47,611
<b>Nazwałeś świnię?! -</b>

412
00:29:47,655 --> 00:29:48,656
<b>Ryszard, wystarczy</b>

413
00:29:48,699 --> 00:29:50,223
<b>Czy ktoś widział interwencję Snowballa</b>

414
00:29:50,266 --> 00:29:52,834
<b>Nie -
Straciliśmy jej zdjęcie w drodze -</b>

415
00:29:52,878 --> 00:29:54,705
<b>Może pójdziesz i rozejrzysz się?</b>

416
00:29:54,749 --> 00:29:57,143
<b>Spójrz... OK, 10-4</b>

417
00:30:14,856 --> 00:30:17,119
<b>Nie widzę nikogo w środku</b>

418
00:30:17,163 --> 00:30:18,991
<b>....Myślę, że powinienem</b>

419
00:30:19,034 --> 00:30:21,645
<b>Myślę, że powinienem zajrzeć do tyłu -</b>

420
00:30:21,689 --> 00:30:23,125
<b>... Cholera, przegrałem</b>

421
00:30:23,169 --> 00:30:24,866
<b>Co się stało? -
Nie wiem -</b>

422
00:30:24,910 --> 00:30:27,129
<b>Nic nie widzę
Sygnał został przerwany</b>

423
00:30:27,173 --> 00:30:28,870
<b>Wyłącz urządzenie</b>

424
00:30:28,914 --> 00:30:30,567
<b>Co? -</b>

425
00:30:30,611 --> 00:30:32,961
<b>Wyłącz teraz swoje urządzenie</b>

426
00:30:37,313 --> 00:30:40,012
<b>Przynajmniej jeden z Was jest mądry</b>

427
00:31:05,776 --> 00:31:07,996
<b>Nie ruszaj się</b>

428
00:31:08,040 --> 00:31:10,564
<b>Opuszczasz broń</b>

429
00:31:10,607 --> 00:31:11,870
<b>Jestem przyjacielem</b>

430
00:31:11,913 --> 00:31:13,001
<b>Skąd mam to wiedzieć?</b>

431
00:31:13,045 --> 00:31:14,873
<b>Dlaczego nie pociągniesz za klamkę?</b>

432
00:31:17,266 --> 00:31:20,269
<b>Wtedy samochód eksploduje i będziesz wiedział</b>

433
00:31:20,313 --> 00:31:22,315
<b>Kurwa</b>

434
00:31:32,499 --> 00:31:33,543
<b>Dziękuję</b>

435
00:31:33,587 --> 00:31:35,545
<b>Nie powinieneś strzelać do tego samolotu</b>

436
00:31:35,589 --> 00:31:37,330
<b>Ale teraz nas nie zobaczą</b>

437
00:31:37,373 --> 00:31:39,985
<b>Nie muszą, bo ty
 Powiedziałem im, że teraz tu jesteśmy</b>

438
00:31:43,684 --> 00:31:44,815
<b>Dokąd idziesz?</b>

439
00:31:44,859 --> 00:31:46,817
<b>Niektóre metody widziałem już wcześniej</b>

440
00:31:46,861 --> 00:31:48,776
<b>Będę to śledzić</b>

441
00:31:48,819 --> 00:31:50,517
<b>Jakie metody?</b>

442
00:31:51,692 --> 00:31:54,042
<b>Ty, w jaki sposób?</b>

443
00:32:03,443 --> 00:32:05,706
<b>Dlaczego cię nie zabili, kiedy przyszedłeś?</b>

444
00:32:05,749 --> 00:32:06,925
<b>Nie obchodzi mnie to</b>

445
00:32:06,968 --> 00:32:09,840
<b>Czy chcesz usłyszeć moją teorię?</b>

446
00:32:09,884 --> 00:32:11,277
<b>Niezupełnie</b>

447
00:32:11,320 --> 00:32:13,496
<b>Czy czytałeś ten artykuł?</b>

448
00:32:13,540 --> 00:32:16,238
<b>Co roku te liberalne elity</b>

449
00:32:16,282 --> 00:32:19,720
<b>Wiesz, potwory globalizacji
Kto kieruje głębokim państwem</b>

450
00:32:19,763 --> 00:32:22,766
<b>Porywają grupę
Zwykli ludzie tacy jak my</b>

451
00:32:22,810 --> 00:32:24,768
<b>I polują na nas dla swojej cholernej przyjemności</b>

452
00:32:24,812 --> 00:32:28,294
<b>W takim pałacu
W Vermont czy coś</b>

453
00:32:28,337 --> 00:32:30,383
<b>Przesłałem to pięćdziesięciu znajomym</b>

454
00:32:30,426 --> 00:32:32,472
<b>To nie tak, że mu wierzę</b>

455
00:32:32,515 --> 00:32:33,821
<b>Wierzysz mu?</b>

456
00:32:33,864 --> 00:32:35,649
<b>Masz pięćdziesięciu przyjaciół?</b>

457
00:32:35,692 --> 00:32:37,651
<b>Nie, reszta</b>

458
00:32:42,699 --> 00:32:44,484
<b>To nie jest Vermont</b>

459
00:32:45,528 --> 00:32:46,616
<b>Tak</b>

460
00:32:46,660 --> 00:32:48,662
<b>Dokąd teraz idziesz?</b>

461
00:32:56,931 --> 00:32:58,193
<b>Jestem Gary</b>

462
00:32:58,237 --> 00:33:00,456
<b>Zamknij gębę, Gary</b>

463
00:33:14,818 --> 00:33:16,690
<b>Czy jesteś szybki? -
Co ? -</b>

464
00:33:16,733 --> 00:33:18,474
<b>Pociąg zwalnia podczas jazdy w dół</b>

465
00:33:18,518 --> 00:33:19,998
<b>Nie powinniśmy się zatrzymywać</b>

466
00:33:20,041 --> 00:33:22,478
<b>Czekaj</b>

467
00:34:15,314 --> 00:34:16,663
<b>Dziękuję</b>

468
00:34:16,706 --> 00:34:18,143
<b>Nie ma za co</b>

469
00:34:30,764 --> 00:34:32,331
<b>Kto tam jest?</b>

470
00:34:33,332 --> 00:34:36,074
<b>Uciekaj albo daj się zastrzelić</b>

471
00:34:45,083 --> 00:34:47,650
<b>No dalej</b>

472
00:34:47,694 --> 00:34:49,087
<b>Co?</b>

473
00:34:49,130 --> 00:34:51,045
<b>Nie są prawdziwe</b>

474
00:34:52,612 --> 00:34:55,441
<b>Wiesz, co tu mamy?
Aktorzy kryzysowi
Oznacza to, że to oni są przyczyną kryzysów

475
00:34:55,484 --> 00:34:57,399
<b>...Jakie są możliwości w -</b>

476
00:34:57,443 --> 00:35:00,576
<b>W pociągu z otwartymi drzwiami
Pełno gwałcicieli</b>

477
00:35:00,620 --> 00:35:02,361
<b>To znaczy, mam na myśli
Czy mógłbyś na to spojrzeć?</b>

478
00:35:02,404 --> 00:35:04,145
<b>To trochę oczywiste, nie sądzisz?</b>

479
00:35:05,755 --> 00:35:09,107
<b>Czy próbujesz dać nam nauczkę?</b>

480
00:35:09,150 --> 00:35:10,282
<b>!Nie</b>

481
00:35:10,325 --> 00:35:13,111
<b>Przykro mi</b>

482
00:35:13,154 --> 00:35:14,721
<b>Migranci i uchodźcy</b>

483
00:35:14,764 --> 00:35:18,464
<b>Przemyślę na nowo całe moje podejście do imigracji</b>

484
00:35:18,507 --> 00:35:20,248
<b>Nie, Gary, oni mają dziecko</b>

485
00:35:20,292 --> 00:35:23,251
<b>Więc? Są dzieci, które powodują kryzys</b>

486
00:35:26,994 --> 00:35:28,778
<b>Jesteś dobry, Muhammad</b>

487
00:35:28,822 --> 00:35:32,434
<b>Ale jeśli tego nie przetniesz
To gówno w trzy sekundy</b>

488
00:35:32,478 --> 00:35:35,655
<b>Wysadzę ci pieprzonego kutasa</b>

489
00:35:35,698 --> 00:35:36,873
<b>Jeden</b>

490
00:35:36,917 --> 00:35:38,440
<b>Dwa</b>

491
00:35:48,450 --> 00:35:50,713
<b>Gary, chodź tutaj</b>

492
00:36:05,598 --> 00:36:07,513
<b>Ty, ty</b>

493
00:36:09,428 --> 00:36:11,430
<b>Rzuć broń -
Co? -</b>

494
00:36:11,473 --> 00:36:13,040
<b>Rzuć to, bo umrzesz</b>

495
00:36:18,567 --> 00:36:21,483
<b>Ty, ty</b>

496
00:36:41,503 --> 00:36:44,506
<b>Panie, proszę pana, przepraszam</b>

497
00:36:44,550 --> 00:36:48,031
<b>Nie wiem dokładnie, gdzie jestem
Ale jestem Amerykaninem</b>

498
00:36:48,075 --> 00:36:49,468
<b>Amerykański</b>

499
00:36:49,511 --> 00:36:51,165
<b>Amerykanin? -
Tak, tak -</b>

500
00:36:51,209 --> 00:36:52,340
<b>Ona też -</b>

501
00:36:52,384 --> 00:36:54,690
<b>Słuchaj, pozwól mi wszystko wyjaśnić, proszę pana</b>

502
00:36:54,734 --> 00:36:57,345
<b>Ponieważ wiem dokładnie, co się tutaj dzieje, ok?</b>

503
00:36:57,389 --> 00:36:59,608
<b>To nie są prawdziwi uchodźcy</b>

504
00:36:59,652 --> 00:37:02,568
<b>To są strony kryzysu -</b>

505
00:37:02,611 --> 00:37:04,700
<b>Podcast „Spójrz, mam podcast” -
Podcast to media cyfrowe</b>

506
00:37:04,744 --> 00:37:07,137
<b>Narażałem tych ludzi, ok?</b>

507
00:37:07,181 --> 00:37:10,793
<b>Wsadzono ich do pociągu
Jako część bramy pałacowej</b>

508
00:37:10,837 --> 00:37:15,233
<b>To była pułapka zaprojektowana, żeby nas złapać</b>

509
00:37:30,335 --> 00:37:32,250
<b>Nie sądzę, żeby ci uwierzyli, Gary</b>

510
00:37:33,729 --> 00:37:34,730
<b>Słyszałeś go?</b>

511
00:37:34,774 --> 00:37:36,210
<b>...Słyszałeś?
Słyszałeś go?</b>

512
00:37:41,607 --> 00:37:42,738
<b>Bzdury</b>

513
00:37:42,782 --> 00:37:45,175
<b>To… to nonsens</b>

514
00:37:45,219 --> 00:37:46,307
<b>Wszyscy jesteście fałszywi</b>

515
00:37:46,351 --> 00:37:48,614
<b>Wszyscy jesteście fałszywi</b>

516
00:37:51,791 --> 00:37:53,923
<b>Gary, musisz się trochę uspokoić
OK, przyjacielu?</b>

517
00:37:53,967 --> 00:37:56,883
<b>Teraz ci inni uchodźcy
Nie byli częścią tego</b>

518
00:37:56,926 --> 00:37:59,538
<b>Oni są prawdziwi. wiem
Byłem z nimi związany, ok?</b>

519
00:37:59,581 --> 00:38:01,366
<b>A ci żołnierze, OK
Oni też są prawdziwi</b>

520
00:38:01,409 --> 00:38:03,455
<b>Pociąg nie miał się zatrzymywać</b>

521
00:38:03,498 --> 00:38:06,327
<b>Więc uspokój się</b>

522
00:38:06,371 --> 00:38:08,416
<b>I poradzimy sobie z tym, dobrze?</b>

523
00:38:08,460 --> 00:38:09,504
<b>Czy wiesz coś?</b>

524
00:38:09,548 --> 00:38:10,984
<b>Dam wam przewagę</b>

525
00:38:11,027 --> 00:38:12,725
<b>Zanim przyjdę po ciebie
Jak to wygląda?</b>

526
00:38:12,768 --> 00:38:14,770
<b>Zgadzasz się? -</b>

527
00:38:14,814 --> 00:38:16,294
<b>No dalej, przyjacielu</b>

528
00:38:19,122 --> 00:38:20,123
<b>Gary, Gary, Gary, nie</b>

529
00:38:20,167 --> 00:38:21,995
<b>Nie jestem Twoim przyjacielem</b>

530
00:38:33,006 --> 00:38:34,094
<b>Nie, nie, nie</b>

531
00:38:36,226 --> 00:38:37,315
<b>Kurwa, kurwa, kurwa</b>

532
00:38:37,358 --> 00:38:38,403
<b>Kurwa, kurwa
Kurwa, kurwa

533
00:38:38,446 --> 00:38:40,405
<b>Kurwa, kurwa</b>

534
00:38:44,539 --> 00:38:47,150
<b>Kurwa, kurwa
Kurwa, kurwa

535
00:38:47,194 --> 00:38:48,326
<b>Kurwa, kurwa</b>

536
00:39:51,432 --> 00:39:55,480
<b>Jestem Dino, a to jest Boyan</b>

537
00:39:55,523 --> 00:39:57,220
<b>Czy masz dokumenty?</b>

538
00:39:57,264 --> 00:39:59,179
<b>Gdzie jesteśmy?</b>

539
00:40:00,223 --> 00:40:01,921
<b>Jak myślisz, gdzie?</b>

540
00:40:01,964 --> 00:40:03,401
<b>OK</b>

541
00:40:03,444 --> 00:40:07,448
<b>Jadłem w Mississippi</b>

542
00:40:07,492 --> 00:40:10,886
<b>Kiedy upadłem</b>

543
00:40:10,930 --> 00:40:14,107
<b>Co najmniej około 18 godzin temu</b>

544
00:40:14,150 --> 00:40:17,763
<b>Biorąc to pod uwagę</b>

545
00:40:17,806 --> 00:40:23,246
<b>Z twoim akcentem i prawem jazdy
Które widziałem</b>

546
00:40:23,290 --> 00:40:26,424
<b>...Myślę, że może w to wchodzę</b>

547
00:40:28,208 --> 00:40:29,427
<b>Bośnia</b>

548
00:40:29,470 --> 00:40:31,864
<b>Serbii?</b>

549
00:40:31,907 --> 00:40:33,561
<b>Chorwacja?</b>

550
00:40:33,605 --> 00:40:37,565
<b>Więc jestem w Chorwacji</b>

551
00:40:37,609 --> 00:40:39,480
<b>Jak się tu dostałeś? -
To nie ma znaczenia -</b>

552
00:40:39,524 --> 00:40:41,569
<b>Musisz skontaktować się z Ambasadą Amerykańską</b>

553
00:40:41,613 --> 00:40:43,092
<b>Pokaż nam swoje dokumenty</b>

554
00:40:43,136 --> 00:40:45,617
<b>Nie mam dokumentów</b>

555
00:40:45,660 --> 00:40:47,488
<b>Czy możesz skontaktować się z ambasadą?</b>

556
00:40:47,532 --> 00:40:51,013
<b>Czy jesteś ścigany?</b>

557
00:40:52,624 --> 00:40:54,495
<b>Kto powiedział, że mnie gonią?</b>

558
00:40:54,539 --> 00:40:57,759
<b>Don, hm?</b>

559
00:40:57,803 --> 00:40:59,718
<b>Byłeś ścigany jak Don?</b>

560
00:40:59,761 --> 00:41:01,850
<b>Kim jest Don?</b>

561
00:41:05,288 --> 00:41:06,942
<b>Przyprowadź Dona</b>

562
00:41:18,867 --> 00:41:20,565
<b>Czy mogę wziąć jeden z nich?</b>

563
00:41:20,608 --> 00:41:22,175
<b>Nie</b>

564
00:41:27,354 --> 00:41:28,529
<b>„Nie”</b>

565
00:41:28,573 --> 00:41:30,488
<b>Witam</b>

566
00:41:32,446 --> 00:41:34,448
<b>Tak, goniono mnie jak Don</b>

567
00:41:34,492 --> 00:41:37,495
<b>Tak, mówiłem wam, idioci</b>

568
00:41:37,538 --> 00:41:42,543
<b>Tak, kierowałem się na północ
Podczas gdy psy mnie goniły

569
00:41:42,587 --> 00:41:45,154
<b>Myślałem, że umrę</b>

570
00:41:45,198 --> 00:41:48,636
<b>Wiesz, ci idioci z Palace Gate</b>

571
00:41:48,680 --> 00:41:50,638
<b>Człowieku, ja... zostałem przywrócony do życia</b>

572
00:41:50,682 --> 00:41:53,467
<b>Kiedy złapali mnie Rosjanie
Jak wiesz</b>

573
00:41:53,511 --> 00:41:55,817
<b>Trochę więcej, trochę więcej, przyjacielu</b>

574
00:41:57,558 --> 00:42:00,518
<b>A co się stało z tym pudełkiem?</b>

575
00:42:00,561 --> 00:42:02,650
<b>To znaczy, dlaczego dali nam broń?</b>

576
00:42:02,694 --> 00:42:04,739
<b>Zanim od nas odejdą?</b>

577
00:42:04,783 --> 00:42:07,046
<b>Aby uczynić to bardziej sprawiedliwym?</b>

578
00:42:07,089 --> 00:42:09,265
<b>Co się dzieje z tą świnią?</b>

579
00:42:09,309 --> 00:42:11,703
<b>Myślałem, że wszyscy są wegetarianami</b>

580
00:42:13,226 --> 00:42:17,404
<b>Cóż, nie mogę się doczekać
Aby podnieść pokrywę tej tajemnicy</b>

581
00:42:17,447 --> 00:42:20,015
<b>Ponieważ będziemy na Haiti
Ty i ja

582
00:42:20,059 --> 00:42:23,845
<b>Jak dwóch żydowskich chłopców, którzy uprawiali seks z Nixonem
Nixon jest amerykańskim prezydentem, który nienawidził Żydów*</b>

583
00:42:25,717 --> 00:42:29,459
<b>Czy chcesz podzielić się tym, co myślisz, kochanie?</b>

584
00:42:29,503 --> 00:42:31,636
<b>No dalej</b>

585
00:42:31,679 --> 00:42:33,812
<b>Nie zastanawiasz się, dlaczego nam to zrobili?</b>

586
00:42:33,855 --> 00:42:35,117
<b>Cóż, próbują mnie zabić</b>

587
00:42:35,161 --> 00:42:36,205
<b>Nie obchodzi mnie dlaczego</b>

588
00:42:59,141 --> 00:43:01,796
<b>OK
Jest bratankiem Wujka Sama</b>

589
00:43:04,582 --> 00:43:07,236
<b>Przeżyliśmy</b>

590
00:43:34,786 --> 00:43:37,571
<b>Mówisz mi, że zbudowali</b>

591
00:43:37,615 --> 00:43:39,051
<b>Tutaj znajduje się cała stacja benzynowa</b>

592
00:43:39,094 --> 00:43:41,967
<b>Chcę cię przekonać, że to centrum Arkansas?</b>

593
00:43:42,010 --> 00:43:44,273
<b>Co to za chorzy ludzie?</b>

594
00:43:44,317 --> 00:43:45,318
<b>To straszne</b>

595
00:43:45,361 --> 00:43:46,798
<b>Mówiłeś to, Juniorze</b>

596
00:43:46,841 --> 00:43:48,364
<b>OK, wracamy do ambasady</b>

597
00:43:48,408 --> 00:43:50,105
<b>Skontaktuję się z departamentem stanu</b>

598
00:43:50,149 --> 00:43:51,716
<b>Będziemy tu mieli wsparcie wojskowe</b>

599
00:43:51,759 --> 00:43:53,108
<b>Znajdziemy te zwierzęta</b>

600
00:43:53,152 --> 00:43:54,457
<b>Dobra robota</b>

601
00:43:54,501 --> 00:43:56,895
<b>Dlaczego mieliby zrobić coś takiego?</b>

602
00:43:56,938 --> 00:43:58,810
<b>Z tego samego powodu elity robią wszystko</b>

603
00:43:58,853 --> 00:44:00,986
<b>Ponieważ myślą, że są lepsi od nas</b>

604
00:44:01,029 --> 00:44:03,902
<b>Tak, ale... dlaczego ty?</b>

605
00:44:03,945 --> 00:44:06,469
<b>To znaczy, wydaje się to bardzo osobiste, prawda?</b>

606
00:44:06,513 --> 00:44:07,775
<b>Co?</b>

607
00:44:07,819 --> 00:44:09,821
<b>Nie, nie, mam na myśli
Tylko pytam</b>

608
00:44:09,864 --> 00:44:11,474
<b>Dlaczego wybrali właśnie Ciebie spośród innych osób?</b>

609
00:44:11,518 --> 00:44:14,390
<b>Musisz zrobić coś, na czym chcesz się pojawić
 W jakiś sposób ich radar</b>

610
00:44:14,434 --> 00:44:17,567
<b>Poza tym, dlaczego są one skierowane w szczególności do Ciebie?</b>

611
00:44:17,611 --> 00:44:20,309
<b>Nic nie zrobiliśmy -
Koncepcja -</b>

612
00:44:20,353 --> 00:44:21,876
<b>Jak myślisz, jaki jest tego powód? -</b>

613
00:44:21,920 --> 00:44:23,095
<b>Czy to nasza wina? -
Nie -</b>

614
00:44:23,138 --> 00:44:24,357
<b>... Nie, nie, to nie o to</b>

615
00:44:24,400 --> 00:44:26,228
<b>Nie, nigdy nie będę winić ofiary</b>

616
00:44:26,272 --> 00:44:27,316
<b>Tak -</b>

617
00:44:27,360 --> 00:44:29,449
<b>Musi być powód, to wszystko</b>

618
00:44:30,580 --> 00:44:32,147
<b>...Przychodzi Ci na myśl coś</b>?

619
00:44:32,191 --> 00:44:33,627
<b>W ogóle cokolwiek
... Niewiele, to nie ma znaczenia

620
00:44:33,671 --> 00:44:36,978
<b>...co może sprawić, że ktoś będzie chciał spróbować czegoś takiego</b>

621
00:44:38,937 --> 00:44:42,157
<b>O mój Boże, o mój Boże, o mój Boże</b>

622
00:44:43,071 --> 00:44:44,856
<b>Co? , Nie -</b>

623
00:44:44,899 --> 00:44:46,858
<b>Nie, o Boże</b>

624
00:44:48,033 --> 00:44:50,513
<b>Zatrzymaj samochód, zatrzymaj samochód</b>

625
00:44:50,557 --> 00:44:52,428
<b>Nie, nie</b>

626
00:44:52,472 --> 00:44:54,169
<b>O mój Boże -</b>

627
00:44:55,693 --> 00:44:58,739
<b>Oszalałaś, kobieto?</b>

628
00:44:58,783 --> 00:45:00,741
<b>Nie, nie, dlaczego to robisz?</b>

629
00:45:00,785 --> 00:45:02,612
<b>Nie, dlaczego miałbyś to zrobić?</b>

630
00:45:02,656 --> 00:45:04,745
<b>O mój Boże, o mój Boże, czy on nie żyje?</b>

631
00:45:04,789 --> 00:45:06,747
<b>Ty, z czym masz problem?</b>

632
00:45:06,791 --> 00:45:09,184
<b>Jaki jest Twój problem?
Nie jesteś normalny</b>

633
00:45:09,228 --> 00:45:11,752
<b>O mój Boże</b>

634
00:45:11,796 --> 00:45:13,580
<b>Co to jest?</b>

635
00:45:13,623 --> 00:45:15,669
<b>Chrystusa</b>

636
00:45:15,713 --> 00:45:17,323
<b>Dlaczego to zrobiłeś? Dlaczego?</b>

637
00:45:17,366 --> 00:45:20,456
<b>Próbował nas uratować
...To było</b>

638
00:45:22,632 --> 00:45:24,809
<b>Kurwa</b>

639
00:45:24,852 --> 00:45:27,550
<b>Nie, to jest Gary</b>

640
00:45:27,594 --> 00:45:29,378
<b>Skąd wiedziałeś, że kłamie?</b>

641
00:45:29,422 --> 00:45:31,946
<b>Ponieważ wszyscy kłamią</b>

642
00:45:32,904 --> 00:45:35,210
<b>... No cóż, może</b>

643
00:45:35,254 --> 00:45:37,909
<b>... Może nawet nie powinieneś był go zabijać</b>

644
00:45:37,952 --> 00:45:40,389
<b>Dopóki nie powie nam, dlaczego nam to robią</b>

645
00:45:40,433 --> 00:45:42,870
<b>Na pewno chce, żebyśmy mu powiedzieli</b>

646
00:45:44,219 --> 00:45:47,222
<b>Zgadza się, kiedy się obudziliśmy, było nas 11</b>

647
00:45:47,266 --> 00:45:49,572
<b>Czterech spadło za bramę</b>

648
00:45:49,616 --> 00:45:51,444
<b>Mężczyzny udało się „Zmiażdżyć”</b>

649
00:45:51,487 --> 00:45:55,187
<b>Powiedziałeś, że na stacji benzynowej było trzech</b>

650
00:45:55,230 --> 00:46:00,192
<b>Zakładam, że to ten człowiek
 Wskoczyłem z nim do pociągu</b>

651
00:46:02,934 --> 00:46:06,241
<b>Dzięki temu ja i Ty</b>

652
00:46:06,285 --> 00:46:07,765
<b>Tak</b>

653
00:46:08,809 --> 00:46:11,203
<b>Co to jest?</b>

654
00:46:11,246 --> 00:46:14,423
<b>Tego właśnie chce mistrz „bzdury”.
Aby nas zabrać</b>

655
00:46:17,992 --> 00:46:19,907
<b>... To wydaje się trochę oczywiste, na przykład</b>

656
00:46:19,951 --> 00:46:22,605
<b>Jakby chcieli, żebyśmy go znaleźli</b>

657
00:46:22,649 --> 00:46:25,260
<b>Zależy od tego, jak bardzo są mądrzy
Udawać, że są głupi</b>

658
00:46:25,304 --> 00:46:27,219
<b>Albo głupi ludzie udający mądrych</b>

659
00:46:27,262 --> 00:46:29,743
<b>OK, mówię, pieprzyć tych skurwielów, dobrze?</b>

660
00:46:29,787 --> 00:46:32,137
<b>Mamy samochód
Chodźmy</b>

661
00:46:32,180 --> 00:46:34,487
<b>OK? I prowadzę
Daj mi klucze</b>

662
00:46:34,530 --> 00:46:36,445
<b>Nie</b>

663
00:46:40,319 --> 00:46:41,929
<b>Nie?</b>

664
00:46:46,368 --> 00:46:48,066
<b>Nie</b>

665
00:46:52,984 --> 00:46:55,247
<b>Moja mama opowiadała mi tę historię</b>

666
00:46:55,290 --> 00:46:59,251
<b>O Króliku Kubie i Żółwiu Boxie</b>

667
00:46:59,294 --> 00:47:03,777
<b>Królik Jack to prawdziwy idiota</b>

668
00:47:03,821 --> 00:47:06,127
<b>Ponieważ ciągle się przechwala</b>

669
00:47:06,171 --> 00:47:10,001
<b>Mówiąc, że nikt nie jest szybszy od niego</b>

670
00:47:10,044 --> 00:47:12,003
<b>I oczywiście to prawda</b>

671
00:47:13,395 --> 00:47:17,138
<b>Ponieważ w każdym wyścigu
Królik Jack wygrywa

672
00:47:17,182 --> 00:47:19,010
<b>Wszyscy w lesie
 Idzie</b>

673
00:47:19,053 --> 00:47:20,663
<b>...z jego bzdurami
Dzień po dniu</b>

674
00:47:20,707 --> 00:47:23,275
<b>Skurwiel zawsze chciał się ścigać
Żeby było więcej zabawy</b>

675
00:47:23,318 --> 00:47:26,844
<b>Więc żółw Box powiedział, dlaczego nie?</b>

676
00:47:26,887 --> 00:47:28,802
<b>Spróbuję</b>

677
00:47:28,846 --> 00:47:30,630
<b>I Królik Kuba się roześmiał</b>

678
00:47:30,673 --> 00:47:31,849
<b>Powiedział: „No cóż, będzie fajnie</b>”.

679
00:47:31,892 --> 00:47:33,894
<b>No to ścigajmy się</b>

680
00:47:33,938 --> 00:47:34,982
<b>Jack Turk</b>

681
00:47:35,026 --> 00:47:36,592
<b>Zakop żółwia w kurzu</b>

682
00:47:36,636 --> 00:47:38,986
<b>To znaczy, jest przed drogą</b>

683
00:47:39,030 --> 00:47:40,945
<b>Oczywiście, że tak
Ponieważ Królik Kuba zawsze wygrywa

684
00:47:40,988 --> 00:47:44,905
<b>Ale on chce wystąpić w serialu
Dzięki temu stanie się to nieuchronne</b>

685
00:47:44,949 --> 00:47:48,039
<b>Więc zatrzymaj się i zdrzemnij</b>

686
00:47:54,915 --> 00:47:57,570
<b>Spał więcej, niż chciał</b>

687
00:48:00,573 --> 00:48:03,141
<b>Z czasem się obudził</b>

688
00:48:03,184 --> 00:48:05,056
<b>To znaczy wiedział, że przegrał</b>

689
00:48:05,099 --> 00:48:06,361
<b>Jack Królik</b>

690
00:48:06,405 --> 00:48:08,015
<b>Pędził z całą swoją szybkością
Ale było już za późno</b>

691
00:48:08,059 --> 00:48:11,105
<b>Box żółw jako pierwszy przekroczył linię mety</b>

692
00:48:11,149 --> 00:48:13,107
<b>... i stały się masy</b>

693
00:48:13,151 --> 00:48:16,241
<b>Oszaleli</b>

694
00:48:17,938 --> 00:48:22,334
<b>Później tej nocy
Zapakuj żółwia jedzącego kolację z rodziną</b>

695
00:48:22,377 --> 00:48:25,946
<b>Powiedz im, co zrobił</b>

696
00:48:25,990 --> 00:48:28,383
<b>To znaczy, nigdy się nie poddawaj</b>

697
00:48:28,427 --> 00:48:31,952
<b>... Czołgaj się dalej i</b>

698
00:48:31,996 --> 00:48:35,129
<b>Możesz osiągnąć wszystko</b>

699
00:48:37,653 --> 00:48:39,655
<b>Drzwi były zepsute</b>

700
00:48:41,483 --> 00:48:43,181
<b>To Królik Jack</b>

701
00:48:45,923 --> 00:48:47,663
<b>Trzyma młotek</b>

702
00:48:49,013 --> 00:48:51,145
<b>Najpierw zniszcz żonę i dzieci</b>

703
00:48:51,189 --> 00:48:54,627
<b>Aby Box mógł pierwszy zobaczyć, jak umierają</b>

704
00:48:55,671 --> 00:48:57,543
<b>Wtedy przyszła jego kolej</b>

705
00:48:57,586 --> 00:49:00,459
<b>Zamieniła się cała rodzina
 Małe kawałki na raz</b>

706
00:49:01,677 --> 00:49:04,419
<b>...Usiadł i zjadł obiad</b>

707
00:49:06,334 --> 00:49:08,554
<b>Na ostatni kęs</b>

708
00:49:17,041 --> 00:49:20,131
<b>Ponieważ Królik Kuba zawsze wygrywa</b>

709
00:49:22,742 --> 00:49:25,571
<b>Twoja mama opowiedziała Ci tę historię?</b>

710
00:49:26,833 --> 00:49:28,704
<b>Więc... poczekaj</b>

711
00:49:28,748 --> 00:49:30,706
<b>Kim jest królik?</b>

712
00:49:30,750 --> 00:49:33,187
<b>To znaczy, czy to my, czy oni?</b>

713
00:49:40,151 --> 00:49:42,762
<b>To jest świnia w koszuli, prawda?</b>

714
00:49:45,286 --> 00:49:46,635
<b>Tak</b>

715
00:49:46,679 --> 00:49:49,116
<b>Prosiaczek</b>

716
00:50:00,127 --> 00:50:02,434
<b>Gdzie do cholery jest Oliver?</b>

717
00:50:02,477 --> 00:50:04,305
<b>Wyszedł po nie godzinę temu</b>

718
00:50:04,349 --> 00:50:06,307
<b>Jestem pewien, że nic mu nie jest, Ted</b>

719
00:50:06,351 --> 00:50:09,180
<b>Wow, Ava DuVinery polubiła jeden z moich postów</b>

720
00:50:09,223 --> 00:50:11,834
<b>Czy przyjaźnisz się także z „Avą”?</b>

721
00:50:11,878 --> 00:50:13,401
<b>Nie, może</b>

722
00:50:13,445 --> 00:50:15,142
<b>Spotkaliśmy się na kolacji Time 100</b>

723
00:50:15,186 --> 00:50:16,752
<b>To jest zdjęcie, które mi się spodobało</b>

724
00:50:16,796 --> 00:50:18,145
<b>To było, gdy byłem na Haiti</b>

725
00:50:18,189 --> 00:50:20,278
<b>Chwileczkę, byłeś na Haiti?</b>

726
00:50:20,321 --> 00:50:22,193
<b>Co tam znowu robiłeś?</b>

727
00:50:22,236 --> 00:50:23,411
<b>Leczyłeś AIDS w faweli</b>

728
00:50:23,455 --> 00:50:24,673
<b>AIDS -
...Czyż nie jest to -</b>

729
00:50:24,717 --> 00:50:26,066
<b>Nie żartuj z AIDS -
Nie, nie, nie -</b>

730
00:50:26,110 --> 00:50:27,111
<b>Nie żartuję</b>

731
00:50:27,154 --> 00:50:29,765
<b>AIDS jest bardzo poważną chorobą</b>

732
00:50:29,809 --> 00:50:33,465
<b>Dzięki Bogu, że Martin został ranny sam.</b>

733
00:50:33,508 --> 00:50:37,860
<b>Po pierwsze, nie ma faweli
Na Haiti</b>

734
00:50:37,904 --> 00:50:39,340
<b>To jest w Brazylii –
...Cóż, ja po prostu -</b>

735
00:50:39,384 --> 00:50:41,995
<b>Słyszałem, że masz tam dziewczynę w ciąży</b>

736
00:50:43,779 --> 00:50:45,042
<b>Zakochałem się</b>

737
00:50:45,085 --> 00:50:46,347
<b>Mam nadzieję, że jest zwolennikiem wyboru</b>

738
00:50:46,391 --> 00:50:47,566
<b>Nie żartuj z ogórkiem
 Człowieku, proszę</b>

739
00:50:47,609 --> 00:50:49,524
<b>Jakie to ma znaczenie, że Haiti jest pośrodku</b>

740
00:50:49,568 --> 00:50:50,830
<b>Kryzys humanitarny trwający od dziesięcioleci</b>

741
00:50:50,873 --> 00:50:53,006
<b>Potrzebuje pomocy, jaką może
Rozumiesz?</b>

742
00:50:53,050 --> 00:50:54,529
<b>Dziękuję</b>

743
00:50:54,573 --> 00:50:56,879
<b>Czy potrzebujesz nasienia Martina?
Chodź</b>

744
00:50:56,923 --> 00:50:58,272
<b>Dość, Richardzie</b>

745
00:50:58,316 --> 00:51:00,666
<b>Chłopaki, wszyscy jesteśmy w tym samym zespole</b>

746
00:51:00,709 --> 00:51:01,797
<b>Powiedziałeś chłopaki?</b>

747
00:51:01,841 --> 00:51:03,190
<b>Przepraszam, że wyraziłem się męskim</b>

748
00:51:03,234 --> 00:51:04,800
<b>Gdzie oni są?</b>

749
00:51:04,844 --> 00:51:06,324
<b>Po prostu zadzwoń do Olivera przez radio</b>

750
00:51:06,367 --> 00:51:08,065
<b>To znaczy, myślą, że jest z ambasady, więc</b>

751
00:51:08,108 --> 00:51:09,457
<b>Kurwa</b>

752
00:51:09,501 --> 00:51:14,071
<b>Sierżancie Dale, mała pomoc?</b>

753
00:51:14,114 --> 00:51:15,550
<b>Proszę ściszyć głośność</b>

754
00:51:15,594 --> 00:51:17,726
<b>Dlaczego?, są w samochodzie -
Zatrudniłeś mnie, żebym się z tobą konsultował -</b>

755
00:51:17,770 --> 00:51:19,380
<b>Wskazuję Ci to</b>

756
00:51:19,424 --> 00:51:22,209
<b>W jakim filmie ponownie wystąpiłeś?</b>

757
00:51:22,253 --> 00:51:23,732
<b>Łzy słońca</b>

758
00:51:23,776 --> 00:51:25,778
<b>To... mam na myśli
Czy naprawdę tak go nazywają?</b>

759
00:51:25,821 --> 00:51:27,388
<b>Łzy słońca?</b>

760
00:51:27,432 --> 00:51:28,824
<b>Dlaczego słońce płacze?</b>

761
00:51:30,217 --> 00:51:31,479
<b>Czy rozprzestrzenił się za granicę?</b>

762
00:51:31,523 --> 00:51:32,654
<b>Mam na myśli kina i takie tam</b>

763
00:51:32,698 --> 00:51:34,569
<b>Był w tym Bruce Willis –
Co? -</b>

764
00:51:34,613 --> 00:51:36,005
<b>Kocham Bruce'a -</b>

765
00:51:36,049 --> 00:51:37,790
<b>To wspaniale -
Przestań mówić -</b>

766
00:51:37,833 --> 00:51:39,835
<b>Przepraszam, Ateny –
Cóż, zrobię to -</b>

767
00:51:39,879 --> 00:51:41,185
<b>Idę siku</b>

768
00:51:41,228 --> 00:51:42,838
<b>Kto ma środek do dezynfekcji rąk?</b>

769
00:51:42,882 --> 00:51:44,971
<b>Chryste, Richardzie, nie utrudniaj tego</b>

770
00:51:45,014 --> 00:51:46,320
<b>Idź się pieprzyć, Liberty</b>

771
00:51:46,364 --> 00:51:48,670
<b>, hej
Uważaj na przewody</b>

772
00:51:48,714 --> 00:51:50,455
<b>Wiem</b>

773
00:52:02,380 --> 00:52:04,904
<b>To cholerstwo nie utrudnia</b>

774
00:52:04,947 --> 00:52:08,168
<b>Jakbyś napotkał trudności
W twoim cholernym życiu</b>

775
00:52:16,524 --> 00:52:17,699
<b>Ty</b>

776
00:52:17,743 --> 00:52:19,440
<b>Czy to twoja świnia?</b>

777
00:52:43,856 --> 00:52:45,074
<b>Wszyscy się przygotują</b>

778
00:52:45,118 --> 00:52:46,293
<b>Jak trenowaliśmy -</b>

779
00:52:46,337 --> 00:52:47,468
<b>Cholera -
Zostaw broń -</b>

780
00:52:47,512 --> 00:52:50,036
<b>Broń boczna, daj spokój, daj spokój</b>

781
00:52:50,079 --> 00:52:52,169
<b>Cholera -</b>

782
00:53:04,442 --> 00:53:05,704
<b>Ryszard?</b>

783
00:53:05,747 --> 00:53:06,966
<b>Zamknij się</b>

784
00:53:07,009 --> 00:53:08,707
<b>Nie uciszaj mnie</b>

785
00:53:13,451 --> 00:53:15,844
<b>Uspokój się</b>

786
00:53:15,888 --> 00:53:17,237
<b>Będą uderzać w miny</b>

787
00:53:19,239 --> 00:53:21,285
<b>Kurwa</b>

788
00:53:37,910 --> 00:53:39,433
<b>Cholera</b>

789
00:53:41,174 --> 00:53:44,221
<b>Przestań, przestań -</b>

790
00:53:45,309 --> 00:53:48,181
<b>!Orwell</b>

791
00:53:48,225 --> 00:53:49,835
<b>Cholera, co to jest?</b>

792
00:53:49,878 --> 00:53:51,271
<b>Był niewinny</b>

793
00:53:51,315 --> 00:53:52,881
<b>Jak to się tu do cholery dostało?</b>

794
00:53:52,925 --> 00:53:54,492
<b>Prawie mnie uderzyłeś</b>

795
00:53:54,535 --> 00:53:56,407
<b>No cóż, nie zrobiłem tego, prawda?
Ponieważ nie jesteś...</b>

796
00:53:57,799 --> 00:53:59,323
<b>Witajcie suki</b>

797
00:54:30,223 --> 00:54:31,964
<b>Nie, Snowball, nie, nie, nie</b>

798
00:54:32,007 --> 00:54:32,965
<b>...nie</b>

799
00:55:29,413 --> 00:55:30,457
<b>Nie, nie, nie</b>

800
00:55:40,032 --> 00:55:42,643
<b>Jesteś niezdarny</b>

801
00:55:44,036 --> 00:55:45,777
<b>Cholera</b>

802
00:55:55,917 --> 00:55:58,137
<b>Ty, ty, to ja</b>

803
00:55:58,180 --> 00:56:00,095
<b>Dziękujemy za pomoc</b>

804
00:56:00,139 --> 00:56:02,968
<b>...Cholera, upuściłeś świnię</b>

805
00:56:03,011 --> 00:56:04,622
<b>No dalej, daj mi broń</b>

806
00:56:05,884 --> 00:56:08,887
<b>Nie sądzisz, że możesz taki dostać?</b>

807
00:56:12,891 --> 00:56:17,461
<b>Don, czy jest coś, o co chcesz ją zapytać?</b>

808
00:56:17,504 --> 00:56:18,853
<b>Co?</b>

809
00:56:18,897 --> 00:56:22,422
<b>Zdenerwowałem się
Bo zabiłem skurwiela w samochodzie</b>

810
00:56:22,466 --> 00:56:24,511
<b>Zanim go o cokolwiek zapytasz</b>

811
00:56:24,555 --> 00:56:28,428
<b>Myślałeś, że to twoja szansa</b>

812
00:56:33,302 --> 00:56:35,566
<b>Dlaczego nam to robisz?</b>

813
00:56:35,609 --> 00:56:38,525
<b>Ponieważ Chrystus mi tak powiedział</b>

814
00:56:39,526 --> 00:56:40,875
<b>To jest twoja odpowiedź</b>

815
00:56:40,919 --> 00:56:42,094
<b>Ty, ty</b>

816
00:56:42,137 --> 00:56:44,444
<b>... Daj spokój, nie możesz
Ona jest kobietą

817
00:56:45,924 --> 00:56:47,882
<b>...Ty, pani</b>

818
00:56:47,926 --> 00:56:50,276
<b>Czy uważasz, że powinniśmy okazywać miłosierdzie</b>?

819
00:56:50,319 --> 00:56:51,886
<b>Tylko dlatego, że jesteś dziewczyną?</b>

820
00:56:53,192 --> 00:56:55,412
<b>Nie</b>

821
00:56:55,455 --> 00:56:58,937
<b>Cholera, co się z tobą dzieje?</b>

822
00:57:00,504 --> 00:57:02,810
<b>Bez?</b>

823
00:57:02,854 --> 00:57:04,159
<b>Nie</b>

824
00:57:04,203 --> 00:57:05,900
<b>Czy udało Ci się?</b>

825
00:57:07,380 --> 00:57:09,121
<b>Nie</b>

826
00:57:11,297 --> 00:57:12,820
<b>Nie</b>

827
00:57:14,605 --> 00:57:16,171
<b>Ty</b>

828
00:57:16,215 --> 00:57:17,477
<b>Ty</b>

829
00:57:17,521 --> 00:57:19,000
<b>Co się dzieje?</b>

830
00:57:20,045 --> 00:57:21,438
<b>Czy jesteś jednym z nich?</b>

831
00:57:21,481 --> 00:57:23,788
<b>Co? , nie</b>

832
00:57:25,442 --> 00:57:27,705
<b>Rzuć broń i odpowiedz jej</b>

833
00:57:29,141 --> 00:57:31,752
<b>Nie złożę broni -</b>

834
00:57:31,796 --> 00:57:34,538
<b>Don, co się dzieje?</b>

835
00:57:34,581 --> 00:57:35,582
<b>Odpowiedz</b>

836
00:57:35,626 --> 00:57:37,584
<b>Kto to jest?</b>

837
00:57:37,628 --> 00:57:39,412
<b>Nie musisz już udawać</b>

838
00:57:39,456 --> 00:57:41,588
<b>Rozwiązałem to</b>

839
00:57:43,460 --> 00:57:45,505
<b>Nie wiem, kim ona jest</b>

840
00:57:45,549 --> 00:57:47,507
<b>Zastrzel ją -
Rzuć broń -</b>

841
00:57:47,551 --> 00:57:48,943
<b>Cholera, zastrzel Don</b>

842
00:57:48,987 --> 00:57:50,597
<b>Manipulują Tobą
Okłamują Cię</b>

843
00:57:50,641 --> 00:57:52,077
<b>Jestem tu z Tobą</b>

844
00:57:52,120 --> 00:57:53,992
<b>Po prostu rzuć broń</b>

845
00:57:59,563 --> 00:58:01,303
<b>Bez?</b>

846
00:58:01,347 --> 00:58:03,262
<b>Czy jesteś ranny?</b>

847
00:58:03,305 --> 00:58:05,133
<b>Nie umieraj</b>

848
00:58:07,309 --> 00:58:09,137
<b>Z mojego powodu</b>

849
00:58:09,181 --> 00:58:12,750
<b>Wtedy myślę, że tak jest lepiej
Przyjdź i odbierz</b>

850
00:58:29,680 --> 00:58:32,552
<b>Słyszałem, jak nazywali Cię Doradcą</b>

851
00:58:32,596 --> 00:58:35,555
<b>Szkolełeś tych skurwielów?</b>

852
00:58:35,599 --> 00:58:37,644
<b>Tak</b>

853
00:58:37,688 --> 00:58:41,082
<b>Ile Ci zapłacili?</b>

854
00:58:41,126 --> 00:58:42,910
<b>Nic</b>

855
00:58:44,477 --> 00:58:46,653
<b>Wiszę jej przysługę</b>

856
00:58:49,221 --> 00:58:51,049
<b>A gdzie ona jest?</b>

857
00:58:51,092 --> 00:58:52,572
<b>Dlaczego?</b>

858
00:58:52,616 --> 00:58:54,139
<b>Wygrałeś</b>

859
00:58:55,488 --> 00:58:57,229
<b>Po prostu idź do domu</b>

860
00:59:00,145 --> 00:59:04,845
<b>... Ponieważ wyglądam</b>

861
00:59:13,767 --> 00:59:16,248
<b>Pracuję w firmie wynajmującej samochody</b>

862
00:59:17,641 --> 00:59:20,208
<b>I nie ma gdzie tego umieścić</b>

863
00:59:20,252 --> 00:59:23,603
<b>...Więc może dzisiaj</b>

864
00:59:23,647 --> 00:59:26,084
<b>....Mogę, to</b>

865
00:59:38,357 --> 00:59:40,359
<b>Więc gdzie ona jest?</b>

866
00:59:46,626 --> 00:59:47,801
<b>OK, OK</b>

867
00:59:47,845 --> 00:59:49,847
<b>Przepraszam, przepraszam -
No cóż -</b>

868
00:59:49,890 --> 00:59:51,805
<b>Przepraszam -
No cóż, cóż -</b>

869
00:59:51,849 --> 00:59:53,459
<b>OK</b>

870
00:59:53,502 --> 00:59:56,244
<b>Trzy kliknięcia na północny zachód —
„Trzy kliknięcia na północny zachód” -</b>

871
00:59:56,288 --> 00:59:58,203
<b>Do pałacu prowadzi kamienna ścieżka</b>

872
00:59:58,246 --> 00:59:59,552
<b>Droga do pałacu</b>

873
00:59:59,596 --> 01:00:02,250
<b>Nie masz pojęcia
 Z kim się zmierzysz?

874
01:00:02,294 --> 01:00:04,078
<b>...To</b>

875
01:00:04,122 --> 01:00:06,820
<b>Trenowała przez osiem miesięcy</b>

876
01:00:06,864 --> 01:00:09,170
<b>Pochowa cię w kawałkach</b>

877
01:00:09,214 --> 01:00:10,607
<b>Zobaczymy</b>

878
01:00:10,650 --> 01:00:13,348
<b>Czy byłeś w służbie wojskowej?</b>

879
01:00:13,392 --> 01:00:15,786
<b>Tak</b>

880
01:00:16,700 --> 01:00:19,398
<b>Afganistan</b>

881
01:00:19,441 --> 01:00:20,617
<b>Ty też?</b>

882
01:00:20,660 --> 01:00:21,705
<b>Gwardia Narodowa</b>

883
01:00:24,795 --> 01:00:26,753
<b>Więc nigdy nie miałeś kłopotów</b>

884
01:00:28,450 --> 01:00:30,627
<b>Teraz w tym uczestniczę</b>

885
01:00:30,670 --> 01:00:33,325
<b>Przyjemnie na to spojrzeć</b>

886
01:00:35,153 --> 01:00:36,676
<b>Ty</b>

887
01:00:36,720 --> 01:00:38,983
<b>Dziękujemy za Twoją usługę</b>

888
01:00:39,007 --> 01:00:41,007
<b>Rok temu</b>

889
01:00:52,518 --> 01:00:54,302
<b>Witam, Paul</b>

890
01:00:54,346 --> 01:00:55,826
<b>Ateny, witaj</b>

891
01:00:55,869 --> 01:00:58,698
<b>Co robisz w moim biurze?</b>

892
01:00:58,742 --> 01:01:00,918
<b>Usiądź</b>

893
01:01:04,312 --> 01:01:05,531
<b>Cześć Nicole</b>

894
01:01:05,574 --> 01:01:07,359
<b>Ateny</b>

895
01:01:08,708 --> 01:01:10,797
<b>Proszę usiąść</b>

896
01:01:13,713 --> 01:01:15,672
<b>Witam -
Witam -</b>

897
01:01:15,715 --> 01:01:17,151
<b>Wiesz więc, że jest to konto Martina</b>

898
01:01:17,195 --> 01:01:18,849
<b>Zhakowano go w zeszłym tygodniu, prawda?</b>

899
01:01:18,892 --> 01:01:21,808
<b>Jestem dyrektorem generalnym, Paul
Słyszę wszystko</b>

900
01:01:21,852 --> 01:01:24,855
<b>Martin jest jednym z moich najlepszych przyjaciół</b>

901
01:01:24,898 --> 01:01:27,988
<b>Wiesz, jakie to było dla niego zawstydzające</b>

902
01:01:28,032 --> 01:01:31,426
<b>Wszystkie te relacje pozamałżeńskie</b>

903
01:01:31,470 --> 01:01:34,386
<b>Nazywam to wysłaniem żony do onkologa</b>

904
01:01:34,429 --> 01:01:35,822
<b>Zdjęcia jego penisa</b>

905
01:01:35,866 --> 01:01:37,868
<b>To znaczy, chodzi o coś więcej niż tylko zdjęcia jego penisa</b>

906
01:01:37,911 --> 01:01:39,826
<b>Zawierała listy i e-maile</b>

907
01:01:39,870 --> 01:01:41,959
<b>Powiedział kilka rzeczy
Bardzo krytyczne</b>

908
01:01:42,002 --> 01:01:43,177
<b>O Prezydencie</b>

909
01:01:43,221 --> 01:01:44,526
<b>OK</b>

910
01:01:44,570 --> 01:01:46,311
<b>Ostatnio, co słyszałem
Wolność słowa nadal istnieje</b>

911
01:01:46,354 --> 01:01:49,227
<b>Nie rób tego
Najpierw nie bądź dla mnie niegrzeczny, proszę</b>

912
01:01:49,270 --> 01:01:52,186
<b>To nie jest kraj
To praca</b>

913
01:01:52,230 --> 01:01:54,754
<b>Pracuj i jest wzrok</b>

914
01:01:54,798 --> 01:01:56,234
<b>Zwolniłeś Martina?</b>

915
01:01:56,277 --> 01:01:58,584
<b>Nie, zdał sobie sprawę, że musi to zrobić
Dla zespołu</b>

916
01:01:58,627 --> 01:02:00,586
<b>Zespół? -
Tak, zespół -</b>

917
01:02:00,629 --> 01:02:01,979
<b>Nasz zespół, nasz zespół</b>

918
01:02:02,022 --> 01:02:03,632
<b>Co znajduje się w pliku „Nicole”?</b>

919
01:02:03,676 --> 01:02:05,896
<b>...Chwileczkę</b>

920
01:02:05,939 --> 01:02:08,202
<b>Czy odpowiedziałem na Twoją rozmowę</b>

921
01:02:08,246 --> 01:02:10,639
<b>Z Martinem, Peterem i Richardem
A moja wolność wśród was?</b>

922
01:02:10,683 --> 01:02:12,554
<b>17 grudnia o dziesiątej rano?</b>

923
01:02:12,598 --> 01:02:16,428
<b>Nie ma dla mnie rozmowy
W ostatni wtorek</b>

924
01:02:18,560 --> 01:02:20,737
<b>Wejdź, Nicole</b>

925
01:02:23,740 --> 01:02:25,785
<b>Martin: Czy ktoś widział</b>?

926
01:02:25,829 --> 01:02:27,874
<b>Co nasi klienci zrobili u Prezydenta?</b>

927
01:02:27,918 --> 01:02:31,443
<b>Wolność: Tak</b>

928
01:02:31,486 --> 01:02:33,140
<b>Piotr: Zirytowany</b>

929
01:02:33,184 --> 01:02:35,534
<b>Atena: Przynajmniej polowanie się zbliża</b>

930
01:02:35,577 --> 01:02:37,797
<b>Nie ma nic lepszego niż pójście do pałacu</b>

931
01:02:37,841 --> 01:02:40,234
<b>I wymordował grupę nieszczęsnych ludzi</b>

932
01:02:40,278 --> 01:02:43,934
<b>Miranda: Uzgodniliśmy, że nie będziemy rozmawiać o pałacu w listach</b>

933
01:02:43,977 --> 01:02:46,066
<b>Ted: Niech żyje pałac</b>

934
01:02:46,110 --> 01:02:49,156
<b> „Wolność: „Usuń temat</b>”.

935
01:02:51,115 --> 01:02:53,900
<b>Rozumiem</b>

936
01:02:53,944 --> 01:02:56,033
<b>Czy wiesz, że tak jest?
Aktywna grupa</b>

937
01:02:56,076 --> 01:02:58,557
<b>Od ludzi z zewnątrz
Myślą, że to coś prawdziwego?</b>

938
01:02:58,600 --> 01:03:01,212
<b>W co naprawdę wierzą?</b>

939
01:03:01,255 --> 01:03:04,476
<b>Polujesz na ludzi dla rozrywki</b>

940
01:03:10,003 --> 01:03:12,136
<b>Tak, to nie jest śmieszne</b>

941
01:03:18,403 --> 01:03:19,578
<b>Co?</b>

942
01:03:19,621 --> 01:03:21,623
<b>Tak, strony spiskowe są wszędzie</b>

943
01:03:21,667 --> 01:03:23,408
<b>Oszaleli
Stali się poruszeni</b>

944
01:03:23,451 --> 01:03:26,280
<b>Reddit To znaczy, nie wiem
Wszystkie witryny</b>

945
01:03:26,324 --> 01:03:28,630
<b>Ale tak czy siak
Ktoś wyciągnął dane dotyczące podatku od nieruchomości</b>

946
01:03:28,674 --> 01:03:31,242
<b>Do rezydencji, którą kupiłem w Vermont</b>

947
01:03:31,285 --> 01:03:35,724
<b>Pałac? Nie, nie mam pałacu
W Vermoncie</b>

948
01:03:35,768 --> 01:03:37,509
<b>To dom z trzema sypialniami</b>

949
01:03:37,552 --> 01:03:40,294
<b>Chryste, nie mogę uwierzyć, że tego użyłeś
To słowo

950
01:03:40,338 --> 01:03:41,513
<b>Pałac?</b>

951
01:03:41,556 --> 01:03:42,557
<b>Nie</b>

952
01:03:42,601 --> 01:03:43,776
<b>żałosny</b>

953
01:03:43,820 --> 01:03:46,083
<b>Jest... naładowany</b>

954
01:03:46,126 --> 01:03:48,128
<b>No cóż, najpierw napisałem „pierdolone wieśniaki</b>”.

955
01:03:48,172 --> 01:03:50,130
<b>I wtedy zdecydowałem, że to
...nie diagnostyczny</b>

956
01:03:50,174 --> 01:03:51,871
<b>No dalej -
Co? -</b>

957
01:03:51,915 --> 01:03:54,047
<b>Jak mam ich nazywać, Paul?</b>

958
01:03:54,091 --> 01:03:57,050
<b>Geje z bronią? -
Ty, przestań, proszę -</b>

959
01:03:57,094 --> 01:03:59,487
<b>Rzucanie wyzwania akademickim rasistom? -
Hej, hej -</b>

960
01:03:59,531 --> 01:04:01,011
<b>Co sądzisz o „Bezzębnych fanatykach</b>”.

961
01:04:01,054 --> 01:04:02,969
<b>Mamy najlepszy zespół
W zarządzaniu reputacją</b>

962
01:04:03,013 --> 01:04:05,406
<b>Zalej...Zalej wyszukiwarki</b>

963
01:04:05,450 --> 01:04:07,495
<b>Mam nadzieję, że się nie pojawi
To widać we wstępnych wynikach</b>

964
01:04:07,539 --> 01:04:09,454
<b>....Ale nawet jeśli jakimś cudem się nie pojawił</b>

965
01:04:09,497 --> 01:04:11,499
<b>...I nie sądzę, żeby to naprawdę miało miejsce</b>

966
01:04:11,543 --> 01:04:13,110
<b>Martin zrobił, co musiał</b>

967
01:04:13,153 --> 01:04:15,460
<b>Richard zrobił, co musiał
Jest w Bluewest</b>

968
01:04:15,503 --> 01:04:18,898
<b>Julius i Miranda muszą ustąpić
O ich firmie</b>

969
01:04:18,942 --> 01:04:20,769
<b>Liberty opuściło swoją firmę</b>

970
01:04:20,813 --> 01:04:22,684
<b>Przykro mi</b>

971
01:04:22,728 --> 01:04:25,035
<b>Musisz wyjść</b>

972
01:04:26,863 --> 01:04:28,865
<b>...Paweł</b>

973
01:04:28,908 --> 01:04:31,693
<b>To był tylko żart</b>

974
01:04:31,737 --> 01:04:33,870
<b>Jeden żart</b>

975
01:04:33,913 --> 01:04:35,872
<b>To nie było śmieszne -
To nie było prawdziwe -</b>

976
01:04:35,915 --> 01:04:38,265
<b>To znaczy, wolałbym, żeby to się nie wydarzyło</b>

977
01:04:39,571 --> 01:04:42,922
<b>... Naprawdę o tym mówię, ale to</b>

978
01:04:44,489 --> 01:04:47,753
<b>Ten pomysł jest za granicą...
 I ci ludzie w to wierzą</b>

979
01:04:47,796 --> 01:04:49,929
<b>I nie zapomną tego</b>

980
01:04:55,630 --> 01:04:57,415
<b>Co za cholerni ludzie?</b>

981
01:04:57,458 --> 01:04:58,982
<b>Przepraszam?</b>

982
01:04:59,025 --> 01:05:05,989
<b>Każdy wierzy, że poluję
 Ludzie w moim pałacu?</b>

983
01:05:06,032 --> 01:05:09,470
<b>Jakie osoby?</b>

984
01:05:10,689 --> 01:05:12,821
<b>Osiem miesięcy temu -
Cóż, to jest Gary z USA

985
01:05:12,865 --> 01:05:14,214
<b>Ma podcast</b>

986
01:05:14,258 --> 01:05:15,737
<b>Nazywa się to Akta Konfederacji</b>

987
01:05:15,781 --> 01:05:17,957
<b>Klasa B, długość 8,5 stopy</b>

988
01:05:18,001 --> 01:05:20,220
<b>Co jeszcze oznacza litera „B”?</b>

989
01:05:20,264 --> 01:05:21,918
<b>Oznacza „nieszczęsny”.
Głosuj na niego</b>

990
01:05:21,961 --> 01:05:23,049
<b>Zgoda —
Tak, ok -</b>

991
01:05:23,093 --> 01:05:24,921
<b>OK? Kolejne OK, OK</b>

992
01:05:26,226 --> 01:05:27,575
<b>Duży wybór Shane —
Nie ma wyjaśnienia, przykro mi -</b>

993
01:05:27,619 --> 01:05:29,229
<b>Myślę, że zdjęcie mówi samo za siebie</b>

994
01:05:29,273 --> 01:05:30,665
<b>OK -
Jego długość wynosi 8,8 stopy -</b>

995
01:05:30,709 --> 01:05:31,971
<b>Wszyscy się zgadzają</b>

996
01:05:32,015 --> 01:05:33,364
<b>Chłopaki, nie możemy uwzględnić wszystkich</b>

997
01:05:33,407 --> 01:05:35,932
<b>Tysiące osób opublikowało posty na temat „Bramy Pałacowej”, czyli</b>

998
01:05:35,975 --> 01:05:37,716
<b>O Chryste, to teraz portal?</b>

999
01:05:37,759 --> 01:05:40,066
<b>No cóż, zniszczyli wodę i pizzę, dlaczego nie zniszczyć pałacu</b>

1000
01:05:40,110 --> 01:05:41,415
<b>Słuchaj, chcę ich wszystkich wymordować</b>

1001
01:05:41,459 --> 01:05:42,460
<b>Jak wszyscy tutaj, ok?</b>

1002
01:05:42,503 --> 01:05:43,765
<b>Ale nasz doradca wojskowy powiedział</b>

1003
01:05:43,809 --> 01:05:45,202
<b>Maksymalna liczba to 12</b>

1004
01:05:45,245 --> 01:05:47,421
<b>Dlaczego? -
To pierwszy raz -</b>

1005
01:05:47,465 --> 01:05:49,423
<b>Ze względów bezpieczeństwa, OK?</b>

1006
01:05:49,467 --> 01:05:50,903
<b>Bóg zabrania narażania kogoś na krzywdę</b>

1007
01:05:50,947 --> 01:05:53,123
<b>Czy to jest kimono?
To przejęcie, Richard
Kimono: odzież japońska</b>

1008
01:05:53,166 --> 01:05:54,559
<b>Hej, gdzie jest Liberty i Ted</b>

1009
01:05:54,602 --> 01:05:56,213
<b>W trakcie leczenia —
 Znowu na terapii, do cholery? -</b>

1010
01:05:56,256 --> 01:05:57,605
<b>Przegrali -
Stracili wszystko, Richardzie.</b>

1011
01:05:57,649 --> 01:05:59,433
<b>Stracili pracę i reputację -</b>

1012
01:05:59,477 --> 01:06:01,218
<b>Tak -
Podobnie jak ja, Miranda -</b>

1013
01:06:01,261 --> 01:06:03,002
<b>Ale zajmuję się tym, wiesz</b>

1014
01:06:03,046 --> 01:06:04,743
<b>Z narkotykami i alkoholem, jak każdy normalny człowiek</b>

1015
01:06:04,786 --> 01:06:07,093
<b>Przepraszam, czy jest ktoś jeszcze?
Tutaj zostajesz oddelegowany do Chorwacji?</b>

1016
01:06:07,137 --> 01:06:08,573
<b>Nie? Zarówno? Ponieważ mam</b>

1017
01:06:08,616 --> 01:06:09,966
<b>To było błogosławieństwo w nieszczęściu</b>

1018
01:06:10,009 --> 01:06:11,663
<b>Za grosze zbudujemy tę stację benzynową</b>

1019
01:06:11,706 --> 01:06:12,664
<b>Brak dostawy</b>

1020
01:06:12,707 --> 01:06:14,231
<b>Następny slajd</b>

1021
01:06:17,495 --> 01:06:19,410
<b>Nie, nie -
... Cholera, Oliver, nie sądzę</b>

1022
01:06:19,453 --> 01:06:21,064
<b>Słuchaj, słuchaj, jeśli nie</b>

1023
01:06:21,107 --> 01:06:22,543
<b>Jeśli nie uwzględnimy ani jednej osoby kolorowej
 Przynajmniej w tym</b>

1024
01:06:22,587 --> 01:06:24,241
<b>Wystąpi problem -</b>

1025
01:06:24,284 --> 01:06:26,069
<b>Wcielę się w rolę arabskiego uchodźcy -
Jestem z Connecticut -</b>

1026
01:06:26,112 --> 01:06:27,548
<b>Czy to nie problem?</b>

1027
01:06:27,592 --> 01:06:29,463
<b>To był twój pomysł -
To był twój pomysł -</b>

1028
01:06:29,507 --> 01:06:31,117
<b>Wydawało mi się to dziwne, że to mówisz</b>

1029
01:06:31,161 --> 01:06:34,468
<b>Ponieważ musimy polegać
O stereotypie</b>

1030
01:06:34,512 --> 01:06:36,601
<b>Poprawnie –
Aby umożliwić im ujawnienie swoich powiązań -</b>

1031
01:06:36,644 --> 01:06:38,081
<b>Tak, lub możemy je udostępnić tak szybko, jak</b>

1032
01:06:38,124 --> 01:06:39,343
<b>Trzymają broń -
Wtedy nie będą mogli -</b>

1033
01:06:39,386 --> 01:06:40,605
<b>Czy to jasne, dlaczego je zabijamy?</b>

1034
01:06:40,648 --> 01:06:42,389
<b>Następny slajd –
...Mamy możliwość -</b>

1035
01:06:44,087 --> 01:06:46,132
<b>OK, „Sprawiedliwość dla wszystkich…”
„Sprawiedliwość dla was wszystkich”</b>

1036
01:06:46,176 --> 01:06:47,655
<b>6,5 stopy długości</b>

1037
01:06:47,699 --> 01:06:49,570
<b>I to właśnie mówisz</b>

1038
01:06:49,614 --> 01:06:51,311
<b>Pieprzyć tę sukę</b>

1039
01:06:51,355 --> 01:06:54,706
<b>... Atena Stone „zabija niewinnych ludzi, a potem”</b>

1040
01:06:54,749 --> 01:06:56,751
<b>Nie chcę słyszeć więcej</b>

1041
01:07:02,627 --> 01:07:04,542
<b>To jest nasza śnieżka</b>

1042
01:07:16,475 --> 01:07:18,222
<b>Włóż broń do skrzynki pocztowej</b>

1043
01:07:20,514 --> 01:07:22,473
<b>Dlaczego powinienem to zrobić?</b>

1044
01:07:22,516 --> 01:07:25,171
<b>Pod bramą znajdują się miny C4</b>

1045
01:07:27,086 --> 01:07:29,741
<b>Mogę cię teraz wysadzić</b>

1046
01:07:29,784 --> 01:07:32,048
<b>Ale gdzie w tym zabawa?</b>

1047
01:07:32,918 --> 01:07:34,180
<b>Brak broni</b>

1048
01:07:34,224 --> 01:07:37,227
<b>Wrzuć to teraz do skrzynki pocztowej</b>

1049
01:09:23,333 --> 01:09:25,465
<b>To dla mnie świetne</b>

1050
01:09:25,509 --> 01:09:27,989
<b>Ludzie spędzają życie, nie zdając sobie z tego sprawy</b>

1051
01:09:28,033 --> 01:09:30,514
<b>Prosta, oczywista prawda</b>

1052
01:09:31,689 --> 01:09:35,867
<b>Jedyny sposób na prawidłowe cięcie pomidorów</b>

1053
01:09:35,910 --> 01:09:38,348
<b>Ma nóż do chleba</b>

1054
01:09:41,307 --> 01:09:43,875
<b>Nie zabiłeś Dona?</b>

1055
01:09:45,268 --> 01:09:48,184
<b>Ponieważ przekonałem Cię, że jest jednym z nas</b>

1056
01:09:48,227 --> 01:09:49,924
<b>Czy tak było?</b>

1057
01:09:49,968 --> 01:09:52,013
<b>Być może</b>

1058
01:09:52,057 --> 01:09:54,320
<b>Może nie</b>

1059
01:09:56,627 --> 01:09:58,498
<b>Kim jestem?</b>

1060
01:09:59,891 --> 01:10:01,153
<b>Co?</b>

1061
01:10:01,197 --> 01:10:04,243
<b>Kim jestem?</b>

1062
01:10:04,287 --> 01:10:07,594
<b>Pani, nie wiem kim pani jest</b>

1063
01:10:07,638 --> 01:10:09,640
<b>Po prostu wiem, że zwariowałeś</b>

1064
01:10:09,683 --> 01:10:11,076
<b>Jestem szalony</b>

1065
01:10:11,119 --> 01:10:12,686
<b>Ale wiem, że zwariowałem</b>

1066
01:10:12,730 --> 01:10:16,037
<b>A jeśli wiesz, że jesteś szalony, to tak jest
Nie jesteś szalony</b>

1067
01:10:16,081 --> 01:10:19,867
<b>Dlatego bardzo mnie to złości</b>

1068
01:10:19,911 --> 01:10:21,260
<b>OK</b>

1069
01:10:21,304 --> 01:10:24,089
<b>Kim więc jestem?</b>

1070
01:10:24,132 --> 01:10:27,701
<b>Kryształowa moja Chrissy</b>

1071
01:10:27,745 --> 01:10:31,531
<b>,Urodziłem się w Mississippi
Białe Przejście</b>

1072
01:10:31,575 --> 01:10:32,445
<b>Odpowiednie</b>

1073
01:10:32,489 --> 01:10:34,055
<b>Wyrzucono mnie ze szkoły w wieku 12 lat</b>

1074
01:10:34,099 --> 01:10:36,667
<b>Dokładnie wtedy
Twój ojciec został zabity przez policję</b>

1075
01:10:36,710 --> 01:10:38,538
<b>Kiedy dokonali nalotu
Laboratorium metamfetaminy</b>

1076
01:10:38,582 --> 01:10:41,019
<b>...Twoja matka dołączyła do niego wkrótce potem
Przedawkowanie</b>

1077
01:10:41,062 --> 01:10:45,806
<b>Może ostatnia rzecz twojego ojca</b>

1078
01:10:45,850 --> 01:10:47,939
<b>Coś romantycznego</b>

1079
01:10:50,594 --> 01:10:55,599
<b>Wiesz, większość ludzi tak myśli
Że powinieneś używać cheddaru</b>

1080
01:10:55,642 --> 01:10:59,994
<b>W serze topionym
Ale ja używam Gruyère</b>

1081
01:11:01,431 --> 01:11:04,825
<b>Nie ma nic lepszego niż to topnienie</b>

1082
01:11:04,869 --> 01:11:06,958
<b>Po śmierci twojej matki odbiłeś się</b>

1083
01:11:07,001 --> 01:11:08,568
<b>Od pracy w niepełnym wymiarze godzin do pracy w niepełnym wymiarze godzin</b>

1084
01:11:08,612 --> 01:11:10,309
<b>Aby odzyskać zdrowie</b>

1085
01:11:10,353 --> 01:11:12,877
<b>Szczerze mówiąc, zajęło mi to więcej czasu, niż mogę zliczyć</b>

1086
01:11:12,920 --> 01:11:17,229
<b>Jedyna spójność, jaką miałeś, to
Niemożność kontynuowania pracy</b>

1087
01:11:17,273 --> 01:11:18,839
<b>I to jest w porządku</b>

1088
01:11:18,883 --> 01:11:22,278
<b>Mam na myśli, że ten kraj należy
Do niewykształconych i ignorantów</b>

1089
01:11:22,321 --> 01:11:24,410
<b>Więcej niż należy</b>

1090
01:11:24,454 --> 01:11:27,370
<b>Ty ponosisz porażkę, my płacimy</b>

1091
01:11:27,413 --> 01:11:30,068
<b>W końcu
Krowa spada ci na głowę</b>

1092
01:11:30,111 --> 01:11:32,549
<b>Albo rozwal sobie mózg
Na parkingu</b>

1093
01:11:32,592 --> 01:11:34,551
<b>Ponieważ w końcu zrozumiałeś</b>

1094
01:11:34,594 --> 01:11:37,945
<b>Jakim naprawdę marnotrawstwem było twoje życie</b>

1095
01:11:37,989 --> 01:11:39,773
<b>Ale nie ty, Crystal</b>

1096
01:11:39,817 --> 01:11:42,123
<b>Zdecydowałeś się połączyć z internetem</b>

1097
01:11:42,167 --> 01:11:44,300
<b>I otwórz swoją głupią gębę</b>

1098
01:11:45,692 --> 01:11:48,695
<b>13 miesięcy temu
Opublikowałem to na forum</b>

1099
01:11:48,739 --> 01:11:51,872
<b>U dołu ekranu widnieje nazwa „Sprawiedliwość dla wszystkich”.
„Sprawiedliwość dla was wszystkich”</b>

1100
01:11:51,916 --> 01:11:54,832
<b>...Chcę mieć pewność, że...
 Dokładnie to zrozumiałem

1101
01:11:57,835 --> 01:12:00,185
<b>Pieprzyć tę sukę</b>

1102
01:12:00,228 --> 01:12:04,450
<b>Athena Stone zabija niewinnych mężczyzn i kobiety dla zabawy</b>

1103
01:12:04,494 --> 01:12:08,106
<b>Są wszystkie dowody</b>

1104
01:12:08,149 --> 01:12:12,328
<b>Oni</b>

1105
01:12:12,371 --> 01:12:14,547
<b>Jej pałac, zapis jej podróży</b>

1106
01:12:14,591 --> 01:12:17,245
<b>Jeśli masz co do tego wątpliwości</b>

1107
01:12:17,289 --> 01:12:22,163
<b>Przyznała się do tego SMS-em</b>

1108
01:12:22,207 --> 01:12:25,906
<b>Wyznałem „pisane wielkimi literami”</b>

1109
01:12:26,951 --> 01:12:28,256
<b>Hę</b>

1110
01:12:28,300 --> 01:12:30,389
<b>Co? Czy to wszystko, co masz do powiedzenia?</b>

1111
01:12:30,433 --> 01:12:35,481
<b>Każdą osobę, którą zabiłeś i porwałeś</b>

1112
01:12:35,525 --> 01:12:38,049
<b>To dlatego, że cię złapali
Ty i Twoi przyjaciele</b>

1113
01:12:38,092 --> 01:12:39,659
<b>I umieścili Cię w Internecie?</b>

1114
01:12:39,703 --> 01:12:41,182
<b>Nikt nas nie złapał</b>

1115
01:12:41,226 --> 01:12:42,488
<b>Żartowaliśmy</b>

1116
01:12:42,532 --> 01:12:44,272
<b>Ale dosłownie go zignorowałeś</b>

1117
01:12:44,316 --> 01:12:48,842
<b>Naprawdę wierzyłeś, że polujemy
Ludzie dla zabawy</b>

1118
01:12:48,886 --> 01:12:51,367
<b>Ale ty...
Co? -</b>

1119
01:12:51,410 --> 01:12:53,064
<b>Polujesz na ludzi dla zabawy</b>

1120
01:12:53,107 --> 01:12:54,500
<b>Nie -
Tak -</b>

1121
01:12:54,544 --> 01:12:56,807
<b>To nie była prawda</b>

1122
01:12:59,244 --> 01:13:00,680
<b>To jest twój pałac, prawda?</b>

1123
01:13:00,724 --> 01:13:03,291
<b>To nie jest pałac</b>

1124
01:13:03,335 --> 01:13:05,816
<b>To dom, w którym wynajmowałem
Chorwacja i jej dekoracja</b>

1125
01:13:05,859 --> 01:13:07,121
<b>OK, ale to twój dom</b>

1126
01:13:07,165 --> 01:13:10,211
<b>....i polujesz na ludzi, więc</b>

1127
01:13:10,255 --> 01:13:11,909
<b>To znaczy, to prawda</b>

1128
01:13:11,952 --> 01:13:13,127
<b>Teraz</b>

1129
01:13:13,171 --> 01:13:17,436
<b>Teraz to prawda
Ponieważ sprawiłeś, że to prawda</b>

1130
01:13:17,480 --> 01:13:19,395
<b>Wy ludzie
Możesz wziąć wszystko, co chcesz

1131
01:13:19,438 --> 01:13:21,527
<b>Zajmowałeś się tą sprawą, aż została załatwiona</b>

1132
01:13:21,571 --> 01:13:24,791
<b>Twoimi przewrotnymi słowami w twoim złym, przeklętym świecie</b>

1133
01:13:24,835 --> 01:13:29,187
<b>Chciałeś, żeby to była prawda
Więc zdecydowałeś, że tak

1134
01:13:31,189 --> 01:13:33,757
<b>To był Twój pomysł</b>

1135
01:13:35,411 --> 01:13:38,152
<b>... OK</b>

1136
01:13:38,196 --> 01:13:40,154
<b>To nie mój pomysł</b>

1137
01:13:40,198 --> 01:13:41,939
<b>Och, nie chcę rujnować</b>

1138
01:13:41,982 --> 01:13:46,247
<b>... Twoje kazanie o serze topionym, ale</b>

1139
01:13:46,291 --> 01:13:49,120
<b>Już przegrałaś, proszę pani</b>

1140
01:13:51,122 --> 01:13:54,604
<b>Widzisz, złapałeś niewłaściwy „Kryształ”</b>

1141
01:13:54,647 --> 01:13:58,129
<b>W moim mieście jest kolejny „Crystal My Chrissy”</b>

1142
01:13:59,478 --> 01:14:02,002
<b>Ale „may” wymawia się z „y” na końcu</b>

1143
01:14:03,395 --> 01:14:06,529
<b>Czasami dostaję jej pocztę</b>

1144
01:14:06,572 --> 01:14:08,922
<b>A mój ojciec jest idiotą</b>

1145
01:14:08,966 --> 01:14:12,926
<b>Ale nigdy nie myślałem, że brał narkotyki</b>

1146
01:14:12,970 --> 01:14:14,972
<b>...i moja mama</b>

1147
01:14:17,496 --> 01:14:20,717
<b>.... Ona też żyje</b>

1148
01:14:23,981 --> 01:14:24,938
<b>Czy możemy się z nią skontaktować?</b>

1149
01:14:24,982 --> 01:14:26,549
<b>Skontaktujmy się z nią teraz -
Nie -</b>

1150
01:14:26,592 --> 01:14:27,854
<b>Daj mi telefon -
Niemożliwe -</b>

1151
01:14:27,898 --> 01:14:29,247
<b>Zadzwonię do niej -
Czy wyglądam ci na głupiego? -</b>

1152
01:14:29,290 --> 01:14:31,075
<b>OK, dam ci jej numer
 Możesz się z nią skontaktować</b>

1153
01:14:31,118 --> 01:14:33,730
<b>To się nie stanie -
Tak -</b>

1154
01:14:33,773 --> 01:14:36,602
<b>Nie obchodzi Cię prawda, prawda? -</b>

1155
01:14:36,646 --> 01:14:37,995
<b>Oczywiście, że mi zależy</b>

1156
01:14:38,038 --> 01:14:41,825
<b>Jedyna różnica jest taka, że mam rację</b>

1157
01:14:43,609 --> 01:14:45,742
<b>Być może</b>

1158
01:14:47,178 --> 01:14:48,658
<b>Może nie</b>

1159
01:14:50,181 --> 01:14:52,662
<b>Czy powinienem dalej słuchać Beethovena</b>?

1160
01:14:52,705 --> 01:14:54,664
<b>Czy możemy to kontynuować?</b>

1161
01:15:25,390 --> 01:15:27,131
<b>To było dobre</b>

1162
01:16:04,603 --> 01:16:05,778
<b>!Nie</b>

1163
01:16:20,227 --> 01:16:21,446
<b>Jesteś kryształem</b>

1164
01:16:28,496 --> 01:16:30,194
<b>Potrzebujesz teraz broni, suko?</b>

1165
01:16:30,237 --> 01:16:32,283
<b>To jest oszustwo</b>

1166
01:17:01,225 --> 01:17:02,922
<b>Do cholery</b>

1167
01:18:02,678 --> 01:18:05,028
<b>Jedna chwila -
Tak -</b>

1168
01:18:28,616 --> 01:18:30,444
<b>Nigdy więcej szkła</b>

1169
01:19:23,715 --> 01:19:25,108
<b>Mam cię</b>

1170
01:20:09,892 --> 01:20:11,937
<b>Ty</b>

1171
01:20:11,981 --> 01:20:14,374
<b>Ja też cię mam</b>

1172
01:20:16,507 --> 01:20:19,336
<b>Mogę zadać Ci pytanie?</b>

1173
01:20:25,168 --> 01:20:27,648
<b>Dlaczego nazwałeś mnie „Śnieżką”?</b>

1174
01:20:28,911 --> 01:20:30,956
<b>To jest odniesienie</b>

1175
01:20:31,000 --> 01:20:34,177
<b>Do powieści George’a Orwella „Folwark zwierzęcy”</b>

1176
01:20:35,656 --> 01:20:37,615
<b>To świnia</b>

1177
01:20:37,658 --> 01:20:41,837
<b>Tak, ale dlaczego jestem „śnieżką”?</b>

1178
01:20:43,708 --> 01:20:46,363
<b>Snoble jest doskonały</b>

1179
01:20:46,406 --> 01:20:50,149
<b>On... chciał uczynić świat lepszym miejscem</b>

1180
01:20:50,193 --> 01:20:54,588
<b>A więc inne świnie
Wymyślała kłamstwa na jego temat</b>

1181
01:20:54,632 --> 01:20:56,634
<b>I zamienił go we wroga</b>

1182
01:20:59,202 --> 01:21:02,205
<b>Myślę, że powinieneś być Snowballem</b>

1183
01:21:03,032 --> 01:21:06,035
<b>Czy czytałeś Farmę zwierzęcą?</b>

1184
01:21:06,905 --> 01:21:09,212
<b>Tak, słyszałem</b>

1185
01:21:12,432 --> 01:21:14,739
<b>... Czy mogę</b>

1186
01:21:14,782 --> 01:21:17,176
<b>Czy powinienem zadać Ci pytanie?</b>

1187
01:21:19,004 --> 01:21:22,138
<b>Czy naprawdę jesteś zwolennikiem powiedzenia „Sprawiedliwość dla wszystkich”?</b>

1188
01:21:24,140 --> 01:21:26,011
<b>No dalej</b>

1189
01:21:26,055 --> 01:21:27,926
<b>Oboje nie żyjemy</b>

1190
01:21:27,970 --> 01:21:29,928
<b>Po prostu mi powiedz</b>

1191
01:21:29,972 --> 01:21:33,149
<b>Złapałeś właściwy „Kryształ”, prawda?</b>

1192
01:21:34,977 --> 01:21:38,415
<b>Nie, proszę pani, nie</b>

1193
01:22:14,386 --> 01:22:16,222
<b>Przypomnienie od tłumacza: Królik zawsze wygrywa</b>

1194
01:22:37,039 --> 01:22:39,824
<b><i>To nie jest łatwe, dziewczyny</i></b>

1195
01:22:39,867 --> 01:22:42,218
<b>Dziewczyny, to nie jest łatwe</b>

1196
01:22:42,261 --> 01:22:46,135
<b>Aby zadowolić mężczyznę, którego kochasz</b>

1197
01:22:46,178 --> 01:22:47,963
<b><kolor czcionki="

1198
01:22:48,006 --> 01:22:50,443
<b>Dziewczyny, to nie jest łatwe</b>

1199
01:22:50,487 --> 01:22:54,578
<b>Aby zatrzymać przy sobie mężczyznę, którego kochasz</b>

1200
01:22:54,621 --> 01:22:58,451
<b>To, co kobieta planuje, nigdy się nie kończy</b>

1201
01:22:58,495 --> 01:23:02,629
<b>To się nie kończy
I pozostaje ciągły</b>

1202
01:23:04,153 --> 01:23:06,720
<b>Położyłeś rękę na ranie</b>

1203
01:23:36,533 --> 01:23:37,664
<b>Jak się masz</b>

1204
01:23:37,708 --> 01:23:39,144
<b>Kurwa</b>

1205
01:23:41,320 --> 01:23:44,454
<b>Idioci, z którymi pracujesz
Próbowali mnie zabić</b>

1206
01:23:44,497 --> 01:23:47,805
<b>Więc zamiast tego ich zabiłem</b>

1207
01:23:47,848 --> 01:23:49,546
<b>A teraz chcę wrócić do domu</b>

1208
01:23:51,896 --> 01:23:53,680
<b>Czy jest z tym jakiś problem?</b>

1209
01:23:53,724 --> 01:23:55,552
<b>Nie, oczywiście, proszę pani</b>

1210
01:23:55,595 --> 01:23:56,944
<b>Nie</b>

1211
01:23:56,988 --> 01:23:59,512
<b>Czy mam ci to nalać?</b>

1212
01:23:59,556 --> 01:24:01,079
<b>Tak</b>

1213
01:24:11,176 --> 01:24:13,831
<b>Co myślisz o przekąsce?
Mamy wspaniały „kawior”</b>

1214
01:24:13,874 --> 01:24:15,920
<b>To Ossetra -
Tak -</b>

1215
01:24:15,963 --> 01:24:17,356
<b>Masz to</b>

1216
01:24:25,930 --> 01:24:27,366
<b>Czy jadłeś już kawior?</b>

1217
01:24:27,410 --> 01:24:31,109
<b>Nie, nie sądzę, że wolno mi to zrobić</b>

1218
01:24:31,153 --> 01:24:33,590
<b>OK, możesz teraz usiąść</b>

1219
01:24:35,940 --> 01:24:38,334
<b>Włóż to do żołądka</b>

1220
01:24:46,864 --> 01:24:48,866
<b>Jak to?</b>

1221
01:24:53,175 --> 01:24:55,829
<b>To takie cudowne</b>

1222
01:24:57,615 --> 01:25:00,632
<b>Polowanie</b>


